2 1 2 
dritter 2(6fdfjrtitt. 
2o. 3uniu$ 1775 &ega& id) mich an 
^orb bed ©djtffeä otaoeniffe, eiltet pon 
ben ©repbeefern, bie md> 3apan beflimmf 
waren. ©et'f langer Seif baf bte ofitnbifc^c 
Compagnie bfo^ $n?ep ©ebiffe jufammett 
«acb 3apan gerieft, ttnb baju nxS^lt bie 
Regierung in Satapia alle 2M j*ocr> gro£e 
©repbeefer antf ber ^ropinj 3eelanb, ba 
baö japanffebe gabrroaffer für ein3 ber ge* 
fdbrli(b(len in gan$ £>(linbicn augefebeit 
wirb.— 3<b baffe mitf» rodbrenb biefer 3Ieife 
alö erßer ©(btff^ipnnbarjt perpftiebfef, na# 
unfrer gfücflicfjcri Slnfunft in 3apan ein 
3abr Tang borf jn bteiben nnb ben ©ebip* 
fapitan af$ Segationäarjf an ben faiferfi« 
eben £of d .i begreifen. ©iefe inar mein 
Slmf in Sicnffen ber Kompagnie; aber au« 
ferbent baffe itb in 9(mflerbani oerfpro* 
eben, für ben botanifcberi (Sartcn nnb einige 
pornebme Herren, fp oief Ü U m6gli# fepn 
mürbe, au£ biefem entlegenen l'atibe ©a* 
men unb lebenbe ©etvdcbfe, befonber$ pon 
©frdnebern unb SMumen ju fantmefn, unb 
