*35 
finge hatten fonfi auch bte (Ertaubnij? , nach 
©efallen in bi e ^aftorep ju fotttmen; ««ein 
je|t bürfen fte nicht eher ober öfter bfl^itt, 
wenn fte wirtlich Sienfie »errichten. Sie 
Solmetfchcr werben nach cinanber beforbert, 
bi$ man fte J u anbern ©efchdftett gebraust. 
Ungeachtet bie Sberbolmetfcher jiemlich 
fertig holldtibifch fprechen, fo ^6rt manboc|>, 
Weil ba$ Sfapanifdjc oon bent jfjolldnbifchen 
in SKurfficbf ber £on|iruftionen unb SKebenä- 
arten fo ungemein abwcicfjt , oon ben ntei= 
(Jen recht lächerliche 2lu$brucfe unb fonber* 
bare SBortfugungen. ©te fdjrciben ba3 £ot« 
länbifche freilich mit ihren ^tttfeltt, ihren» 
Sufche unb auf ihrem Rapiere ; allein ben= 
noch oon ber Sinfett jur Rechten wie bie 
fSnropäer , unb mahlen fefjr fchöne unb fau® 
bere italidnifche SBucbflaben. Sic Solmctfcher 
ftnb grofie £iebbaber oon europdtfchcn 23n* 
ehern, unb fehaffen ftch ade 9Ral oon ben &auf* 
leuten bergleichen an. ©ie nufcen biefclben 
auch fleißig, unb behalten fefjr gut, wa$ 
fte barin lefen. Überbieß faffett fte ti ftch 
fehr angelegen fepn , oon ben (Europäern ju 
lernen: fte fragen unenblich oief , oft bi$ 
5utn Uberbruffe , nach allem , befonberS wa$ 
Slrjenepfunbe , Slaturlefjre unb SRaturge* 
fchid;fe betrifft. Sie meiflen legen ftch iu^ s 
