337 
Htföen Journale nach, ob jemals ein -£jol® 
Idnber biefe grepbeit erhalten ^dtfe. Sa ntatt 
enblicb fatib, baj? oor langer Seit eiti9Kal, 
olb hier oieleÄratifbeifen berrfcl;ten, unb bie 
^jencpmittel ju fehlen attfiugen, ein Cbp= 
furgnö in Slangafacf'i 2 Banbmtngen ange= 
(iettt habe , um 2lrsencpmittel aufjufucben ; 
fo warb mir mein ©cfuch ohne Skbenfen 
t>en>ilXigf. Allein nachher fatib ft d) bep ge* 
ttaner Unterfuchung , baf jener 5Wantt nur 
Unterdbprurgub geroefen, unb ich, alb .Ober® 
djprurgub, folglich nicpt oollig in gleichen 
Umflanben mit ihm todre. ein fo gcringfü* 
giger Umjlanb ijl für btc Japaner öftere 
febr roichtig , ba fte mit fo oieletn eifer ihre 
Pflichten erfüllen , unb ben @efe|en ber 
Obrigfeit oft blinblittgb folgen, ohne ba£ 
fte biefelben nad> ben Umflanben crfldreit. 
3<h für meinen £beil fahbtefcn Umjfaitb eben® 
fatlö für nicht geringfügig an. Unter allen 
38ibermdttigfeiten, bie ich erlitten butte, traf 
mich fein ©cblag fo (jurt wie biefcr. 3cf> 
oerjroeifelte jioar nicht an einem fernem er® 
folge ; allein für jcpt machte mir bie Slnitd® 
berung be$ $crb(ieS oielen &umnter. 3tt* 
beffen munterte ich bie 3>olmetfcher auf, bie 
i<h täglich in ber üBlebijiti unb ebprurgic 
Unterrichtete, ringP umher auf allen Reibern 
®etodchfe ju fammeln, pttb fte mir mitSJlät® 
