2J. 8 
Sa$ japanifd&e «Porjeffan fleht gemi£ nicht 
fefyr f cf) 6 n au«; e« jfi oiefme^r plump, bicf 
unb übel gemalt, unbfieht alfo bem chine* 
frfdmt , ba« au« Äanton au«gefüf)rt roirb, 
»«* «&«« r« bat bcti SBorjug, ba£ 
«* oou ber £i|e nicht fo Weht fpringt. 
2 >aä japanifche ©ctpiebt ^ f 0 cingef^eift, 
buf ein 9i<fr! i *5 Vf-, ein Satjc , 6 Sbail«, 
em 2batl 1 o 9fta« , unb ein 9J}a« 1 o Son* 
berpn^ entmacht, €ben fo rcirb ba« @elb 
gerechnet ; ein 2b<iil iff ungefähr ein 9Jeich«= 
thaler. — Sie (Summe , bie man für oerfaufte 
2Paaren einnimmt, roirb nicht in barer gjtönjc 
bejahlt (benn biefe barf nicht au« beinSanbe 
öuOgefithrf tperben), fonbetn mau affignirt 
barauf, unb jieht SJBechfel auf alle«, »a« 
man ba« Jahr hinburch aufber 3nfe( braucht. 
S)iefe« Äambanggcfb i(i, tvie man ju fagen 
pflegt, roeit leichter ober an SBerth geringer, 
tnbem man mit biefen Siffignatiouen unb 
9Bed; ein alle« fafi hoppelt bejahten muh- 2lt* 
Ie3 bieg Äambanggelb roirb blo£ im japanü 
fchen 9?eujahre au«gegeben. 28enn ba« (Schiff 
äbfegeln roifl, fo roirb bie SJedjnung eine« 
jeben abgefchrieben , aufgeroiefettunb im^of= 
legitim ber Solmetfcher accepfirt , unb barauf 
werben bie »ficher abgefchfoffen. Me«, roa« 
mau nach Neujahr braucht, roirb auf Äre* 
