294 
dem unbur#1t#figem kopiere betlebt, unb 
fenfre#t in btebaju eingeri#tefen £ugcn ein* 
paff. «Solche Kammern rourben für un$ auf 
ber SKeife oft abgefteeft , unb roenn mir ein 
gröfereä 3imtncr jum ©peifen ober $ufon(l 
etroaö bcbnrften , fo roaren bie 2B<inbe in tu 
item älugenblicfe roeggenotnmen. 3Kan ftnbet 
in ben Raufern ber 3apaner feilt anbere$ 
£auegerdtb , a^ bie ©trobmatten , bie i# 
oben befefertebett ^abe. SBdb^nb unfer$2luf» 
enthalte in Sofura butten mir ni#t Urlaub« 
nif, unb in ber ©tabt ju befeben. 
3(m 1 1 . SJtdrj fuhren wir gegen 9lbenb 
mit einer 3a#t über bie »u#t bis nach ©i* 
monofefi, roef#e$ brep SReilen entfernt ifl. 
£ier blieben mir über 3fa#t. 3roif#en So» 
fura unb ©imonofefi faf) man eine niebrige 
Slippe liegen , bie bep ber ßbbe etmab über 
ber£>berfld#e beroor ragte, aber bep bergfutfj 
ganj bebeeft roarb. 3tn btefer Slippe fo(l ein 
gabrjeug oerungfücft fepn , rootauf (ich ber 
■Saifer laifo befanb. 2>er Saifer roarb jroar 
gerettet , aber ber ©Ziffer f#ni» fi# na# 
japanif#er Strt ben »au# auf, um ft# fei» 
ne ©träfe feibfi $u geben. 3um Sittbcnfen att 
biefe ung[ücf(i#e »egebenbeit t(i an ber ©teile 
ber Slippe ein gehauener ©tein aufgeri#tet. 
