32 $ 
Racuyoxu , weites bie Solmetfd&er nidjf 
ouf ipottdubifcb überfein Fonnfen. 3n ber 
3Kt£tcn>ar ein (dngricM portugicftfcM 28 a* 
peil, unb barunter (tauben bie SBorte: In 
ColJegio Japonico Societatis Jesu, cum 
facuJtate Superiorum , A. MDXCVIII. 
Sic Sofraetfcber fagten, ep fei) ein 2B6rfer* 
bud); bocfl flanb Feiniportugicfifcb habe p. <£$ 
mar einen Saunten btrf. — 23on meinem flei- 
ßigen unb lebhaften ©cflüier ©unnan be* 
fmn \d) ein japanifcfi gebrucfte^ Ärduferbucfl, 
Tjimenso genannt, jum ©efcflenfe. <£$ be= 
flnnb in jmanjig S&eilen in -Öffao, mit 2$e-- 
fcflreibungen unb elenben 2lbbilbungen.'3eber 
2I)eif mar eine ober $mep Linien breit. 9tu* 
ßerbem befam icfl nodj ocrfcbicbene anbere 
botanifcpe 28erfe pon finem ober mehreren 
Steifen , mit mehr ober weniger Sllbbifbuu* 
gen , 511 Äanf. Soogua Jenso mar eins ? , ba$ 
Ctt * fcrE 9 2(;eifen beflanb; Morokusi Ko- 
moosi ein aubcrep, morin atnfl pierfuflige 
^biere, gifte, SSÖgef, felbfl £anbwerFer 
«nb -Üfonomie angefjanbeft würben. mar 
juerfl in Gf;ina mit elenben giguren, nad)* 
flcr aber mieber in Sapan mit weit befleren 
Slbbiibuttgen in brep^efm Steifen in Suart 
gebrucft i okonojammaRufamar einfcjjo* 
neP Ärduterburf; , bap febr gute Figuren in 
einem Sijeiie enthielt, ferner ein unbefann= 
