A R C H I T 
17. Idem , des latrines communes dans la cour. 
18. Idem , du mur de la rampe qui va de la cour à la 
ville. 
15). Idem , du corps-de-garde de l’entrée de la cour. 
20. Emplacement de la citerne ou réfervoir d’eau. 
21. Aqueduc. 
22. Egout par où palTent les eaux de pluie de la rue , 8 c 
auffi où pafle le fuperftu de la citerne. 
23. Egout des latrines des caféines des troupes de la 
marine, qui fe rejoint à celui du bagne. 
PLANCHE II. 
Plan du bagne. 
29. L’efcalier. 
30. Veftibule. Il y a dans ce veftibule un autel renfermé 
dans une armoire qui eft fur des roulettes , & qu’on 
conduit au pied de l’efcalier quand on va dire la 
meffe. Il y a auffi une pompe en cas d’incendie , 
qui eft fur des roulettes. 
3 1. Bureau de la chiourme. 
32. Logement d’un officier. 
33. Idem , de l’aumônier &■ du chirurgien. 
34. Idem , des bas-officiers & argoufîns. 
3 j. Corridors. 
36. Portes en bois extrêmement fortes qu’on ferme la 
nuit. 
37. Portes de fer en grillage oui font toujours fermées. 
38. Salles. f 
1. Jufqu’au 28 font les numéros des tolats ou lits des 
forçats qui font dans une falle. Chaque tolat ou 
banc contient vingt hommes. 
39. Latrines des forçats où il y a dans un des jambages 
de la porte une fontaine pour leur donner à boire, 
8c laver les latrines. 
40. Le tuyau des latrines de l’étage au-deffiis. 
41. Cuifîne des forçats. 
42. Taverne partagée en deux. Dans une eft le vin que 
le roi donne aux forçats lorfqu ils font de fatigue, 
8c dans l’autre eft le vin que les forçats achètent 
des cornes. 
43. Logemens de fous-cornes 8c de fous- argoufîns. 
44. Cachots. 
4j . Rampes qui conduifent dans la cour. 
4(5. Latrines particulières. 
47. Cour. 
48. Latrines communes. 
49. Latrines particulières, 
jo. Fontaines publiques. 
j 1. Petite cour pour ramaffier les balayures, 
jz. Baraques des forçats , lieu où iis exercent leurs mé- 
tiers , 8c font la vente , le roi leur en ayant accor- 
dé le privilège. 
£3. Cabanes d’argoufîns qui veillent à ce que le forçat 
ne coupe fa chaîne. 
54. Diftribution de l’eau dans les lavoirs. 
jj. Lavoirs. 
j< 5 . L’entrée de l’égout par où les eaux de pluie fé ra- 
maflent pour pafter dans le grand égout. 
J7. Porte de la cour pour aller en ville, 
j S. Rampe pour defcendre dans la cour. 
£5?. Logement de gardiens ou portiers. 
60. Cîterne. 
61. Entrée de l’égout par où palTent le eaux de pluie de 
la rue , &,ou paffe le fùperflu de la cîterne. 
SUITE DE LA PLANCHE II. ou PLANCHE II. n°. 2. 
Profil du bagne en long & en quatre parties , & élévation 
du bagne du côté du port. 
1. Profil du premier veftibule 8c l’élévation de Tef- 
calier. 
2. Du corridor des caves. 
3. Du corridor des falles 8c 1 élévation des portes des 
logemens des officiers , les fenêtres qui paroiftent 
font pour éclairer les corridors. 
4. Profil des portes en bois. 
5* Idem s des portes en fer. 
E C T U R R. * 
6. Faneaux qu’on allume la nuit.' 
7. Profil de la charpente du pavillon du milieu. 
8. Elévation des cafernes des pertuifàniers. 
5). Idem , du gros mur de refend où les lignes pom 1 2 3 4 5 
«ftuées marquent la diftribution de Team. Première 
partie. 
10. Le gros mur de refend coupé par la moitié, qui fait 
voir le profil des niches des latrines , la conduite 
des tuyaux 8 c les ventoufes. Seconde partie. 
11. Elévation des falles , le gros mur de refend étant 
fupprimé. Troifîeme partie. 
12. Idem, des falles & le profil des tolats. Quatrième 
partie. 
13. Lanternes qu’on allume la nuit pour éclairer dans 
les falles. 
14. Elévation des tavernes. 
1 j . Idem , des cuifines. 
16. Profil des logemens des fous-cornes. 
17. Idem, des cachots. 
18. Profil du grand égout où les lignes ponctuées en 
font voir la continuation. 
ip. Idem , de l’égout par où palTent les eaux de pluie de 
la rue , 8c des latrines des cafernes des troupes de 
la marine. 
20. Profil en long de la charpente fur les falles. 
21. Idem , de la charpente des pavillons des extrémités. 
PLANCHE III. 
Profil du bagne , pris dans le milieu du vefiibule de 
Pégout qui conduit à la mer , auquel les autres fie 
réunifient . 
1. Profil de l’efcalier de la rampe de l’entrée du côté 
du port. 
2. De la porte d’entrée. 
3. Du premier veftibule où Ton voit l’élévation de 
la porte du corps-de-garde des troupes delà 
marine. 
4. De Tefcalier. 
j. Du fécond veftibule 8c de l’écoutille par où l’on 
fait pafter les vins 8 c vivres des forçats. 
6. Du corridor pour aller dans les falles , 8c où Ton 
voit la tête du gros mur de refend. 
7. Troifîeme veftibale. 
8. Greniers. 
9 ‘ Partie de la charpente du grand comble. 
10. De la porte fur le premier palier de Tefcalier pour 
aller dans la cour. 
1 1. Elévation de la rampe pour aller dans la cour. 
12. Profil des latrines particulières. 
1 3. Profil des latrines communes. 
14. Du tuyau de la conduite d’eau, au premier étage 
des falles. 
1 j. Idem , au fécond etage des falles. 
i< 5 . Profil en long de l’égout qui va à la mer. 
l 7 ' L entree du grand egout , pour recevoir les eaux 
de la pluie de la rue 8c le fuperflu de la cîterne. 
18. La fortie de Tégout des cafernes. 
19. Idem, de Tégout des falles. 
20. Profil de la pile en maçonnerie devant le pavillon 
d’entrée de la corderie haute. 
21. Idem , de la cîterne ou réfervoir d’eau. 
22. De Tefcalier de la cîterne. 
23. Du tuyau de la recette de l’eau» 
24. De la cuvette où eft jointe la conduite d’eau des 
falles du fecond étage. 
2 j. De celle du premier étage : dans cette cuvette il y a 
une conduite d’eau , qui va à une fontaine fur le 
quai de la corderie-baffe , pour que les vaiffeaux 
puiftent faire de l’eau. 
16. Elévation d’un lavoir. 
27. Idem , d’une partie de la rampe de la cour pour aller 
en ville. 
28. Elévation d’une partie de la porte pour aller en 
29. Du corps-de-garde des gardiens ou portiers. 
30. Elévation 8c profil du mur de clôture de la cour. 
