jum ©cfcfekc^t bcr Sofufcn. 5 
et* öitc^ bte ^(itifcbocfe/ beren Slbbübmtg im t>ierten ^anbe hkH 
^cncbpl« bet) Fig. 1925. gefebeit/ unb t>oit beii S^’ati|ofen i Arti- 
chaut, le Concombre, unb t>om ©olauber mit einem fe^r treffenbeit 
tarnen/ Voluta angulata, genannt mirb/ auß bem ^olutengefcblecbte^ 
bet) ben gar ffarfen galten/ bte ftd) an ti)rer ©pinbel jetgen/ b^nau^ge^ 
muffert b^^ben/ ob fte gleich alö febt* öerd^mdn^t/ ober alö vaide caudata 
erfebeinet. 3n ber biefigen 0rdfficb ^ofti’ifcben g^ond)i)lienfammlung 
liegen oon biefer Gattung ein paar €pemplare/ bie über einen gug 
lang ftnb/ nnb bet) melcben POUenbt$ cauda elongata ttnb roftrum vaide 
produdum porbanbeit iff. S)ennod) aber bbren fte be^megen nicht auf/ 
Voluten ju fet)tt imb bleiben. 2 i n n e/ n>enn er bie ber ^ 0 ^ 
luten begimmet / fo giebt er ihnen nicht alletne tellam ecaudatam, fonbem 
elabiatam. t^ebet er f)kr: oon ber innern 0pmbellef^e/ fo fann td) 
manche iBoluten barlegen / bie aUerbing^ mit einer garfen tmieni £ippe 
perfeben ftnb. ^ermutblieh aber meinet er bie duffere ^ippe/ melche la- 
bium exterius, ober mit einem ^orte labrum betgt/ unb toörfitcb ben mei^ 
(!en ^^oluten fehlet. Seboeb giebt e^ auch hier groge ^u6nabmen. ‘b)?att 
nehme nur Voiucam iVjuücam 5itr ^anbf mdeber ginne felbei’/ labrum 
crasfiusculum gugeffebet/ unb baoon mand)e labrum dupiicatum haben. 
50lan betradue nur Volutam Fabam, mefd)er 00 m ginne labrum margi-- 
iiatum crenulacum ^iigcfdiHeben tl'-irb. i^ben fo iff eö mit ber Voluta gla- 
bella, ruftica , mendicaria unb Oieleit ailbent beioaubt. 
€iiblid) fo mirb bom ginne ben Voluten ber ^'tabef abgerprßd)em 
^iemobl aud> biefeö S^enn^cichen iff nid)t aügemeiit Einige ^d)iiecfen/ 
melcben niemanb ben tarnen ber Voluten ffreftig machen mirb/ haben nuf 
leugbar / befonber^ bet) oor^Ciglid) grogen (S):emplaren / emen Tcabdf 
alö 5um (Epempel Voluta reticulata, capitellum , . Pyrum &c. ^er 
5)rof. 0melin hat in ber bitrch ih^ beforgten iieuefreii. '$lm1gabe beg 
ginneifchen 9iaturft)ffemö Tom. I. P. 6. pag. 3435-. bet) hm "IBoiteri ht$ 
ginne/ bie Voluten hatten meber labium noch umbiiicum, baß 2Ö5rr^ 
lein utpiurimum ctugcfchaltet / unb baburd) fef^on oiefe^ oerbeffert/ unb 
ber Wahrheit ndher gebrad)t. “bUochte er auch bet) ber ^mibofnimg 
bie Slnmerfung gematzt haben ; fte mdre gemeiniglich ecaudata, fo mdre 
auch biefer Umffanb berichtiget. 
S)er «Derr «g^ofrath bon ^ortt hdlt affe Voluten für :^mber unb 
^inmohner be^ ^eere^. @0 lauten baooii feine ^^Sorte in ben Teffaceis 
. ^ 3 Mufei 
