158 
SSibd btt Sttattm hi Pfaffe 
5'c f*$«t Oiittge jtitb an ben gemeinen ^Sienett 
«n ipm Enben fcpmärjticpbraun. 2lm9Känngcn 
faßen ft uns gelbe; fo aud) am SGBeibgen, bod) in# 
fenbcrfjen txm unten, ba bic bringe bes SSauepes 
beptta(e gatj getb |inb. ©atjer f onimt ce, bafj man 
5cm -König eine ©otbfarbe bepgdeget. 
2) <r fefat)d |ic(u an beti gemeinen dienen ge f 
rabc aus; an SBcibgen aber frumrn; unb bem 
gßanngen ntan iC [ t er gattjlid?. 
©ie gemeine Kiene ijt beinahe nod) einmal fo 
fleiti/ als bas 3Äömgen; bas SBeibgcn ijt (tnwie# 
bernrn ein gut Zhe( gt* 6 f)cr ats bic gemeine SSicnc, 
abec Heiner als bas Klatmgcn, bod) langer unb 5 m 
gletd? fpiniger. 
3) ie garbc ber gemchen 55tcnc faßt insbunfete 
gotbgetbc, bas SÜiänngen tjt etwas grauer. 'Der 
^aud; atu SSßcibgen i|t etwas getbgclber., ats ber 
öbrigen t(rcr. 
SSepnafjc aßc bisher benennte '3(titcbcr33iencn 
fmb mit paaren bcfcijt. ©as Söctgröjfcrungs# 
gias flcflt fe einem als fchr artige fpfkumettfeber# 
gett *or. ©ic(c bie stc 2tbbilbung auf ber XVII 
Äupfcrplattc. 3d) werbe anberweitig tanon mit 
ntc(rcrm hanbetn. 
Die gemeine hielte gehört 31 t feinen »ort bepben 
(Sefd){cd)tcrn. 9)tan fan fe für nafttrlid) Söcr# 
fepnittene anfehen. Unterbeffen Haben |te in t(rcr 
3(rf unb feibesbau noch metjr weibtiepes «femärot# 
liebes an ftef), © ic 9)lanngen fragen |Td>tbare unb 
panbgreiftidje ^eugegtieber an iprem leibe, ©as 
aßetbgen bat einen Eperftocf, ber mit tanfenben 
*on Epern ftroijef, wie 5 » feiner 3«it foß erwiefen 
werben. 2 tbcr an gemeinen dienen tbitu füp wc# 
ber männtiepe nod? weibtiepe ©cfcptccptegßeber 
per»or. 
©0 riet üon ben auf|erfid>cn Reifen ber QJienc. 
©ie ittitern nun finb jwepertep. Einige bcrfelben 
finb aßeti ©efepfapten gemein/ einige eigen. Sßott 
ben erfen |tub es folgcnbe, juerfi imitopfc; bas 
©efjim, bas Heine ober ülcbcngehirn, ber Anfang 
uom SÜMcnmarfc, bas burd; ben ganzen leib »ou 
bem einen Enbc bis $u bem anbern (ünburep geltet; 
bie fnottgen Erweiterungen beffe Iben; bie ©epnett, 
bie (peile aus bem Warte fetbji, Hunts aus beffen 
Erweiterungen ober Änofpcn (cmrfpricffcn. 3 cp 
(abc bas alles bereits in ber ^crglicbcrung bes 
9)1 a trugen bcfcpricbcn unb abgebitbef. SGBdtcr if 
ber innere Q5au bes 3fuges , überhaupt ju reben, 
in aßen brep 2 trfen ber dienen einerlei;* ©ic bc# 
ftfjcn ade etn ?raubcnfcß 7 bie unigcfcfjrtcn ^t;ra? 
mibatgefäffc, bie netzförmigen öpautgen, bic Otter# 
gefäfe bes ©epirns, bas (irttige Sföcfcu, bas an jlaf 
ber ©efteptsfefmeu bient; bas ich aud? |cpon an bet 
fagfem Orte »orgefeßet habe; 9Jiusfetn unb ©et); 
tten ber ©d^nauje unb itinuebarfen ber einen 3 fr t 
f ornmen mit anbern if^ren uberein. Reifer in ber 
S5ruft befinbet man burd?g«ngig bic Wuetcin ber 
ginget unb gujfc/ ingtcidicnbie Üiö^ren ber jungen 
unb bas gett/ baran aud) im .Kopfe fc« 9tianget. 
®esgf«d)en trn 55aud)c jeigen ftd) an aßen 2 trf cn ber 
Vierten bie Stelle, bic fd> burct) bie 35 mff bis bat 
ftin erjircefct/ ber 5)tagcn , bic hinnen unb biefen 
©cbärmc/ einige jUappf^äutgm, fed)s befonbere 
tn ben ©ebärmett bcfrnbficfc ©rufen. 55 on # 
bem ftnb 3(briffe unb Q3cfrf)rcibtmg in ber 3fb§d^ ? 
tung »on ben gemeinen dienen mifgetb eitet wor ; 
ben. gerncr fiebt man bie Hinge , rornctjniticb 
tm S25aitd?e, nebft ihren erweiterten 53tasg«n unb 
Huigenröfwgcn. ©ic|e angejogne ©teflcl ©aö 
•feerj unb feine Erweiterungen ober lobten ; nebf 
ben bniber fjin taufenben Hingcjiröhrgm, liegen 
gteid)faßs gröfent^eifs im 35aud)e. “ ©od) fi'cfK 
man auep in ber^ruf unb im iitatfe etwas baoon. 
Es ift bet) Q5efd)rcibuttg bes 95ienenwctbgens ab* 
gcfnlbct worben. Enbtid) if nod) im Manche bc? 
aßen eine grofe SOtengc gett worrätbig/ ingteid)«* 
bie häutigen unb musfutöfen ©cfßfc/ bie Unterbett 
Slingctn bes 25aud>cs liegen unb fic bewege«/ nebf 
einigen lungenabcrit/ bic baöurd) bintaufen. '-ßud? 
biefc t’abe td) bepm 9ßeibgcn angemerfet. ©asftnb 
mm afles ^licitc/ bic aßen brep liefen »on dienert . 
ofinc ^lusnabmc jufommen. 
©ic befottbern tnwenbigat ^eitc ftnbfotgcnbe' 
unb jwar erftid) bepnt 9)tönngcn finb cs bas in'' 
wenbige Jpornbcin ber ©djaam, ber ©d)aft/ bie 
©aanienftöfcr/ bic wieberrebrenben ober juuicftaU' 
fertben ©eföffe/ nebfi ihren Erweiterungen; bie. 
©aamenblasgctt/ ein ©tuefgen mitfünf 2 ibrbcitun; 
gcit/ ein ^pramibatfbeitgen jwep , fpiß julaufenbe 
‘-ttnWngc mit einigen ©ct^nen. ©ent SÖJcibgen 
aber ftnb fotgenbe ^eugegtieber eigen, ©er Et;cr? 
ffoef/ bie Epcrteiters nut ihren 2lbtbeilimgen/ bie 
Ei; er, ihre Hmgcnröbrcit/ bie 3 wen Zweige bereut* 
tcr, burd) wctd)c bie Ei; er wcgfd)icßen,/ ber Jpatö 
ber ÜOiutter unb bas icintfikfgcit. 
^et;m Süeibgcn unb ber gemeinen Q 5 iette trifft 
man folgenbc ihnen hcpbcit gemeine ^ctfc an. ©ert 
©fad)et/ feine ©ijftbtafc/ feine Ovöbrgeu/ fowo^t 
bie fo »ornc/ ats bie, fo von (unten auofomnten/ 
ber i\öd)cr ober bie ©d)cibe bes ©fad) cts, berert 
©dientet/ -Knorpel unb 3)hist'etn. 2(ße biefc ^beite 
fehlen bem 9)iätmgcrt. 
2 tus biefer 20 crgtcid)ung ber dienen unter ein# 
anber erhetkt ftartid),baß bic gemeinen 2 trbcifsbic# 
nen »telme(r mit ber 2 frt unb Otatur ber SBeibgen 
ats ber Carnigen ubercinfommen. ©enn aßc 
i(rc fo aus# als inwenbige ©ticbmaffen gteidjen 
emanber/ wie ber Sßcrfofg erweifen wirb; ausgc# 
nontmen baf ffe fernen Eperftocf haben, mtb atfo 
ats ©daoen-ttäftgeunb »erftdmmcttc ©ienftmag# 
be/ bie ber 0 c(etntmjfen ifjrcr grau unfunbtg ftnb, 
unb nur btju m ber A^ausfiafrmtg gebobren werben# 
rntcb ju artöers «'d)ts flcf) febiefett/ ats bie tungett 
Ämbcr/bastft btcSGBurmer ber dienen/ tu fßt# 
fern u»b 1 » bte ju bringen, bie Jp 4 usgcn 3 « 
baue*/ ben ub«gcn^ (C ncn/ unb fld; jugteid) mit, 
Sioi : itnb mottati für ben Säumer, für falte unb 
' S s ? b( ^ m ' aßen rührt 
weber bas 2 Detbgen nod) bas kantigen etwas an; 
fmtcmabl jenes nur baju tm Siorbc ftd) auf halt, um 
ganten obet Eper in bte geßen einjutegeni 
btefcs aber nur beswegen b« ift, bannt cs ben nod) 
ntdjf aitsgeflceuten ©aamen ju ber 3 eit, ba ernotf 
m» bem HibebesSüabgcn/unb jwarinbeffen Epcr# 
grfe »erfteeft liegt, auf ein ganjes 3 a(d »on einer 
©djnmrntjctt ä „r anbern, befrud)fc ober feßwänge# 
re. 3 « Ermattung biefer bepben Xbftd)ten unter# 
batten 
