EN Gujne’e et a Caynenne. 17 
coup de pluye , il fit mettre le Cap au 
Nord-Nord-Üüefi & continua cette iou- 
te jufques fur les dix heures du matin, 
qu’on découvrit la côte de Normandie 
environ à deux lieues. Mais la brume é- 
*?it fi épaifie , qu’on ne pût reconnoitre 
uifiinâiement l’endroit où on étoit. Cela 
obligea le Capitaine de continuer de por- 
ter Nord-Nord-Oüeft,le vent étant toû- 
jours à POüefi & forcé. 11 diminua un 
Peu fur le midy , mais il recommença à 
joufler avec fa première violence fur les 
huit heures du foir , ce qui pourtant n’em- 
f êcha pas de continuer la route au Nord- 
■Jord-Oüeft à petites voiles , fuivant en 
cela l’axiome des Marins , à gros vent* 
petites voiles. 
Le vendredy onzième Août on con- 
tinua la route au Nord-Nord-Oüeft , le 
vent étant toujours à l’Oüeft, dans le def- 
fein de reconnoitre le côte d’Angleterre. 
Un Bateau pêcheur Anglois vint à bord 
& on découvrit quelques momens après 
la côte d’Agleterre , on fe trouva à l’em- 
bouchure de la riviere Sifmou à cinq 
üeues au large , on courut alors la lon- 
gue bordée au Sud pour éviter les Cafquets 
qui font très-dangereux. 
Le Samedy 11 . on fe trouva par le tra- 
vers de la baye de Torbay environ trois 
lieues au large. Les vents étant toûjours 
au Nord quart de Nord-Oüeft & forcé, 
on découvrit le cap de Godekeno , & on 
porta auSud-Oüeft quart de-Sud. Le vent 
étant un peu tombé fur le midy , & s’étant 
ran- 
