70 V O I A G E S 
terre & dans des endroits, où il y a des 
courans & des bancs qui portent au large- 
Ses obfcrvations du 9. étant à la hauteur 
de fept degra 36. min.' Nord, lui donne'' 
rent encore 6. deg. de variation au Nord , 
Oüeft. % 
Trompe de fl vint le 13. du même mois de No-j 
Met. vembre fur les quatre heures après midf 
deux Trompes d’une figure trop extraor' ! 
dinaire , pour ne les pas décrire ici. 1/3 | 
plus grolîë & la plus confrdérable avoit 
la tête dans un gros nuage fort noir & é- | 
levé, elle étoit courbe, quoiqu’il n’y eût ! 
point de vent , & faifoit boüillonner 13 
mer à plus de cent pas aux environs où ! 
elle latouchoit ; une autre Trompe fortoif 
de la partie fupericure du même nuage 1 
& s’alloît perdre dans un autre nuage, un 
peu moins épais & moins noir cjuc le pre' 
niicr, & beaucoup plus bas; Ce Phéno' 
mène ayant duré quelques minutes, il for* j 
tit de ce nuage une Trompe quidefeendoit ; 
jufqu’à la furface de la mer, éloignée de 
plus de deux cent toiles, qu’elle fitboiiil' ! 
donner à peu près comme la première. (JeS 
deux Trompes s’étant balancées dans l’ait' 
pendant près d’une heure & demie, char- 
gées d’eau, crevèrent à la fin, & produi' 
firent une fi grofife pluye , que tous les 
dehors du Vaillèau n’étant pas fufflfans 
pour la laifièr écouler on fut contraint 
de la vuider avec des fceaux: Le Vaif' 1 
feau n’étoit éloigné de ces Trompes, que 
d’environ une demie lieue, & auroit été 
perdu fans reflource, li une des deux *' 
