m Voyages 
le nom de petit Dieppe à cette Ifle 5 & ^ 
Anglois, Hollandois & autres Européen 
qui trafiquent à la côte, ont continue 
nommer ce lieu le petit Dieppe, frie 1 ” 3 :' 
quent ainfi fur leurs Cartes , preuve 
répliqué que les Normands François ^ % 
ient établis en ce lieu bien avant cC ^ 
qui ont découvert & établi le comité 
en Afrique. , 
Rio Sextos. Rio Sextos eft à dit lieues a l’Eft 
petit Dieppe. Cette rjyiere eft nommée F 3 ' 
les Hollandois rjviere de Seller , &S«f"£ 
par les François. Ce fut en cet endf 01 
que les Portugais virent pour la prenù e *f 
fois de ce petit Poivre qu’on appelle Gr# 
ne de Paradis, Maniguette ou Managuett £ » 
ce qui a fait donner à la côte le nom de cW 
de Maniguette. Les Hollandois l’appelle 1 ’ 
la côte de Sextos. Il ne faut pas s’étonu*' 
de ce changement de nom ; comme 
Portugais affebloient de donner un air d 
nouveauté à tout ce qui leur tomboitf 0 ^ 
les yeux & fous les mains , ils ne wSjJ* 
querent pas d’appeller Sextos ce que 
François & les Ncgres connoiftoient IÔÙ 
le nom de Maniguette. La raifou de 
Portugais étoit que ce grain avoir dans* 
fuperficie raboteufe quelques élevatinO 
affez pointues, qu’ils jugèrent àpropos de » 
xcr au nombre de fis- Ainfi félon eux , 
Maniguette eft une graine à fix pointes 
la riviere où ils commencèrent à l a N c ?.° e 
noître eut le titre de Sextos , c’eû à dit 
de riviere des graines à fix pointes. S’il* ’ 
avoient regardé de pins près, ils y eI1 . 
