en Güxne’e et a Cayenne. 519 
Cufateur eft condamne à une grofle amen- 
de envers le Roi ; mais quand il y a plu- 
fieurs témoins contre un. accufé, il n’cft 
point reçû au ferment fur fa Fetiche. 
On ne connoit point encore en ce pais 
les Huiffiers, Sergens, Appariteurs & au- 
tres vermines qui rongent le genre hu- 
main, non plus que les Avocats & Pro- 
cureurs , Greffiers & autres femblables 
peftes. Dans les affaires civiles une Par- 
tie cite l’autre devant le Capitaine qui elt 
en même teins Gouverneur & Juge du 
Village: le Demandeur parle le premier, 
le Défendeur répond. S’il y a des répli- 
qués à faire, elles fe font par les Parties 
fommairement , l’une après l’autre fans 
s’interrompre. Le Juge prononce, il n’y 
a ni Appel ni Requête civile, & le Juge- 
ment eft éxécuté fur le champ. Il faut 
payer fans déplacer , autrement le debi- 
teur eft vendu comme efclave , & on n’en 
parle plus. 
Il arrive quelquefois que la haine qu’ils 
ont tous les uns contre les autres les por- 
te à fe battre en duel en Portant d’une af- 
faire civile, & fouvent de fort peu de con- 
féquence. Ils prennent chacun trois ou 
quatre féconds ; s’il en demeure quel- 
qu’un fur la place, il faut que les autres 
quittent le pais, à moins qu’ils ne foient 
en état de payer une grofië amende au 
Roi, qui en ce cas leur fait grâce pour le 
fang qui a été répandu. Les parens des 
morts ne font plus en droit d.e les citer 
