68 FAUNE AÇORÉENNE. 
assez tenté de lui conserver le rang d’espèce dis- 
tincte. Le genre bouvreuil ne se trouvant ni aux 
Madères, ni aux Canaries, la constatation de la pré- 
sence du Pyrrhula coccinea aux Açores est un fait in- 
téressant au double point de vue de la distribution 
géographique du genre et de l’espèce. Mais le plus 
commun de tous les passereaux açoréens, est le cini 
(Fringilla serinus ), que les habitants connaissent 
sous le nom de canario, et qu’ils redoutent à l’égal 
de notre moineau commun. II paraît qu’autrefois ces 
oiseaux étaient fort recherchés en Portugal et que, 
chaque année, deux bâtiments en prenaient à San- 
Miguel un nombre considérable, en môme temps 
que leur cargaison de patates; les registres de la 
douane de Ponta-Delgada font mention de ce fait 
singulier, dont l’explication est assez difficile à don- 
ner, à moins de croire que l’on ait confondu cet oi- 
seau avec le serin de Canarie (1). Non moins abon- 
dant peut-être, mais à coup sûr plus digne de re- 
marque, est le pinson lintillon ou de Ténériffe 
(Fringilla canariensis ), qui fut observé d’abord aux 
îles Canaries, et qui niche également aux Madères. 
Voilà donc une espèce répandue dans les trois ar- 
chipels, dans lesquels d’ailleurs elle est confinée, et 
qui paraît être pour eux l’analogue de notre pinson 
commun. Le serin de Canarie ( Fringilla canaria) est 
élevé en cage pour son chant, comme en Europe; 
mais il n’existe pas aux Açores à l’état de liberté, 
non plus qu’à Madère : l’espèce est donc absolu- 
ment propre à l’archipel canarien. Le roitelet (Re- 
(1) Senna-Freitas, Viagem ao valle das Fumas, p. 67. 
