116 FAUNE AÇORÉENNE. 
d’un rouge rose, moins foncé que chez le Pyrrhula 
europœa. Les tectrices caudales inférieures et la par- 
tie de l’abdomen qu’elles avoisinent sont de couleur 
blanche : il en est de même des tectrices alaires 
inférieures et du croupion. Le dos est gris, et une 
bande de même couleur, mais plus blanchâtre, est 
située transversalement au-dessus de l’aile. 
Chez la femelle, la tête, le dessus du cou, les 
rémiges et les rectrices sont colorées comme chez 
le mâle : il en est de même des régions où s’ob- 
servent les teintes blanches et de la bande suralaire; 
mais les parties inférieures sont d’un brun nuancé 
de rose et le dos d’un brun terne (M. Pucheran). 
Habile la partie orientale de l’île de San-Miguel, 
pendant l’été seulement. Il ne niche pas (?). Abon- 
dant alors et très-destructeur : il vit de graines et de 
fruits. On ne le trouve ni aux Madères, ni aux Cana- 
ries. Degland lui conserve aussi le rang d’espèce et 
il ajoute : la taille du bouvreuil ponceau est cons- 
tamment plus forte que celle du bouvreuil vulgaire 
(il mesure 17 centimètres); il y a différence dans la 
proportion de leurs rémiges, dans l’étendue de leur 
voix, et de plus il est certain que ces oiseaux font 
toujours bande à part. Un individu femelle rapporté 
par M. Morelet se distingue en outre par la grosseur 
de son bec. 
25. Fringilla serinus Linn.— Degl. 1. c., I, p. 192. 
Vulg. Canario. 
Le cini est extrêmement abondant aux Açores et 
peut, sous le rapport des dégâts, être comparé à 
notre moineau commun. Il passe aux yeux des culti- 
vateurs pour un fléau, et sa tête est mise à prix, con- 
