250 FAUNE AÇORÉENNE. 
tanneurs, et par les pêcheurs pour teindre leurs filets (Mo- 
relet). Cet arbuste, qui paraît indigène, n’est pas commun : 
il a jusqu’ici échappé aux observations des botanistes. On le 
rencontre dans les bois des montagnes de San-Miguel. 
Goyabeira. Pxidium pomiferum. Plusieurs variétés sont 
cultivées et réussissent bien. 
Hf.rva uas escaedadellas. Scrophularia aquatica. 
Hera. Iledera hélix. Les fruits sont légèrement purgatifs. 
Pendant l’hiver, les oiseaux s’en nourrissent. On en obtient 
une teinture noire. 
Heuva andorinha. Chelidonium majus. Le suc s’emploie 
avec succès contre les excroissances du derme. 
Herva Moi.uti.MiA. Fumaria sp. 
Herva Roue ut a. Géranium Robertianum.. 
Houtelaa ms Cosinhas. Mentha rotundifolia. 
I. mi ame. Arum colocasia. Plante cultivée et subsponta- 
née. La racine tuberculeuse est fort recherchée comme ali- 
ment par les indigènes ; ses feuilles nourrissent les porcs. 
Culture très-répandue. 
Jambo. Eugenia jambos. On cultive avec succès plusieurs 
variétés apportées des Antilles. Les fruits viennent à matu- 
rité. 
Jarro. Arum vulgare. Très-commun dans les terres cul- 
tivées ; sert à nourrir les porcs. 
Jasmineiro dos Açores. Jasminum azoricum Linn. Je le 
mentionne ici pour dire qu’il n’a point été observé aux 
Açores et qu’il y est inconnu. Sa patrie est probablement 
Madère, quoique Cominelyn ( Hort ., I, p. 1 59) affirme l’avoir 
reçu des Açores. (Voyez Seubert, Flora azorica, p. 35 ; Cal. 
plant, hort. bot. olisip. p. 410). 
Jiiisç.A. Cypcrus esculentus. La racine tuberculeuse de 
cette plante se mange crue et cuite. On la cultive dans le 
nord-est de San-Miguel pour l’engraissement des porcs et 
des volailles (Morclct). 
