313 
ba ätt»ifcf)cn weiße unb fcfcwar $e Staate ; ©tackeln weiß unb 
br aun, ©pigen fd;marj. Ser ©cj?wanj mittelmäßig. 
Sn gjleiito, 
5* ©tad;eltbier auö ^atflguap, Hyst. 
paraguyensis. 
Coujy Azara. 
Sie Sänge beSÄ&rperö iß jwanjig 3®ß> beö@<$wan» 
^ neun 3oll, biefer iß an ber ^urjel feör bicf utib ßavf. 
® ,e ©tackeln ßnb etwa ein 3oll lang, auf bem $opf, bcm 
^interrucfen utib ©d)roanj nid;t mit jjaarcn vermengt, an 
ft nbern ©teilen jwifcben langem braunen paaren. 
Eitert gut auf 33äume, lebt oon £3bß unb anbcrn girlid)* 
teB ' iß fe&r träge, fann feinen ©d;man 3 alö $ßicfclfd;watij 
br< incl)en. 3n ^)araguaf), 
6. 33 rafilifdjeß ©tac&elt&ier. Hyst. brasi- 
liensis. 
Cuandu Ouricou cachiero. 
®o groß «IS eine Äat^e, ber ©d)wanj ftcbenjeljen polt 
la,1 8- Sie ©tackeln ftnb brep biö hier 3oll lang, oben 
n, $t mit paaren oermifdjt, an ber SBurjcI gelb, an ber 
fd;warj. Sie §&ße bierjetßg, bie 9tägel febr lang, 
Saumwarje. Sie untern unb ©eitcntfjcile beß Ä&rperö 
beb «nrt. klettert gefcbicft auf SBäume, unb ^ilft ftdf> 
be bm SJbßeigcn mit bem ©djmanj. Stägc unb näc&tlicty, 
Sn 93raßlien, ©upana bis (S&tli f;i )* 
lieber geboren aitcb bie non 3nfget angefiibrten Steten vo- 
lubilis. rutila, polliearis , torlilis, ade ttti< ©tlbamerlf*, 
nnb nicbt gehörig beßimmt. St. b. U. 
