i 549 
Sroffetfäng'er. Sylv. turdoides. 
Turd. arundinaceus. Linn. Rousserolle. Dlaum, I- 
46. §. 103. 
9J?ad)t ben Ucbergang Pon ben Srofictn ju ben ©an» 
8ftn. (StrcflS deiner alö bie USeinbrojfel , ber ©d)nabel 
°bcn ctn?aS gebogen. Oben bvaunrE>t^Iicl>, unten gelblich« 
’beig. £ fr ©chroang roflfarb. ©ie lebt im ©ßW öou 
^öjTerinfeften, unb niftet im ©ebilf. ©ic itf mit new 
leitet, bod) nicht aUcnti>alben in Europa anjntteffcn. ©ie 
fingt febr fd;5n, 
3 ft 0 flr ot&cr ©öliger. Sylv. galactotes. 
T e m m. 
2er gange Oberleib mit bem @cf)»<tnje lebhaft rofl^ 
*®t$, bie ©eitenfebern beS ©djroanjeö haben am £nbe 
{i «en fchmarjen gierf; bie ©pilje aber ift reinweig, bie 
SM finb hellbraun, roflfarb geräubert ; Pom Sluge jum 
^cfmabel geht ein brauner ©treif, über bem Singe ein 
n>eig e j. ber Unterleib meig ifabedfarbig , an ben ©eitcu 
tD flfarb, bie S)a Ifte be$ Unterfd>nabel unb bie Söge 3 ilb * 
3m fublidjcn Spanien, 
ütphrfänger, Sylv. arundinacea. 
9laum. I. £af. 4 6 * S* 104. Bec fin des roseaux. 
Oben hell oltyenbraun, unten rojtgelblich »peig, über 
bie klugen ein roftgclblid) meiger ©treif, ©djurnnj feil» 
kernig. g c bt immer im bicfßen Siohr, unb f tn 9 t öen ä at l» 
Sag burch, 3« 2eutfd)Iattb unb anberu Orten» 
