57 1 
(SS gicbt gwep Slrtett in Europa. 
Dunltirtc Caprim. puncta* 
tus. 9Jlet>er. 
Caprim. europaeus. Linr. 91aum. I- 44* 3* Ior * 
@0 groß wie eine ©roffet, graubraun gewellt unb 
braun getüpfelt; com ©djnabel bis jum 91acten gebt ettr 
">eig!ici)cr ©treifen. ©d;wani afdjgraulid) , mit bunfel» 
braunen Querbinben unb fdjwarjen Siebten. 3" üöalbun* 
8en, welche tickte ©teilen haben, nijiet aufber(5rbe unb 
legt jwep febrnuijig weiße mit afc&grauen unb hellbraunen 
Slecfen befireute (Skr, 
3lotbbfllfi0e 9Uct>tfd>walbe. Caprim. rufi- 
collis. Temm. 
Äopf, SlüdEen unb glugel ^etlgvau, mit fleinen fcfywar* 
ä'nspunitcn unb ?ifjo!8; über ben ©dbeitel taufen jwep 
febwarje ©treifen; am Stacfen ifl ein breites, rofirotbcö 
^atäbaub, eprn am Jpalfc wirb c« weiß, ©er Unterleib 
ifl 9anJf mie bet; ber gemeinen 9tad)tfd)walbc, aber bte 
rotjaifige ifl grbßer. 2llgeftra3 in ©panien »on 
Jjcrr Matterer entbeclt, wabrfd;einlic& aud) in Slfrifa. 
3n Slmerifa giebt eS mehrere Slrten , eine 8Irt tfE fo 
9rog rote ein Uhu. Caprimulg. grandis. enl. 325* — 8 ev * 
«et. Caprim. virginianus. Edw. 63. - »>»*« öemfl,1 * t 
«lit Caprim. Guyanensis enl. 733. — Caprim. Caroii- 
«ensis. Catesb. 8* nahe Perwanbt mit bent unfrigen. — 
^ a prim. Jamaicensis. Latb. — C. rufus. enl. ,35. — 
Ca pr. semitorquatus enl. 7 34- C * cayennensis. enl. 
76o. — c. acutus, enl. 752. 
