59t 
»eien t>etfd)icbcncr Irautartigcn ^flanjen, eorjüglid) S )& nf 
»mb Sein, unb Iaffen fid> leid)t im ©aucr (alten. 
£te europaiföen Sitten finb braun, immer mit rot( 
«ti einigen feilen bcS Sbrpcrö, mi aber befonberö bep 
Zungen unb £3eibcl?en roed)felt, ober leijtcrn ganj mangelt, 
Seinfint. Fring. linaria. Linn. 
v 9taum. I. 6 . S* 15* 16 * 
Dben braun , fd)»ar jbraun geflerft > @d)»ung* unb 
^dtimanjfebern bunfelbraitn J i'»ber bie S I£ »S c l i mei wei ^’ 
gelbe öuerjtreifen ; bie £ef>le fdrroar j, ©cbeitcl rotb, bepm 
SJiänndjen bie ©ruft rofenrotb, jumeilen auch ber ©urjet, 
Sm 9lorben oon (Europa, rno er aud) brütet, im 5?erb{i 
tommt er in großen Bügen nad) ®eutfd>lanb. 
©elbfcbnäbliger. ginl. Frig. flaviro- 
stris. Linn. 
9laum. Wat&tt. XX. A. g. 39* ^5nncl)en Fring. 
®>ontium. Temm. 
Ctmaft gvbßer att ber Seinfmf, ber ©djnabel gelb; 
oben rofigclb, bunf elbraun gcfTedt, bie Äe&Ie roftgelb, 
eben fo bie förufl, biefe aber bunf elbraun geflccft, ©teiß 
b)eig. Uebcr bie Singet ein gelblid)er ©»reifen. ®er 
Scfctoanj länger al* am Scinftnfen, fe^roarj, jebe g«®« 
ftn ber innern ©eite meig geränbert. Der ©djeitel md)t 
*otb, fonbern bepm 5ö?ännd;en bloO ber ©ürjel fd)mad> 
»ofenrotb , bepm 2 Beibd>en nid)t, 3m bo(cn 9torben, 
lommt im £erbft fcltcner «ad^ Deutfdjlanb, bauftg 
^ollanb *). 
*) $Ufer «Böget lg be(limmt eine eigene 9tt, et fingt W 
