592 
jjänfling. Fring. Canabins. Linn. 
t 9 ?aum. I. 5. g. 10. u. 
Sttännchcn, ©firn unb ©cbeftcl rotb, hladfen ttnb 
tetftaf« afcbnrau, Äcf)le unb S 3 orber&a!« roefß, mit «tau* 
bräunlichen tfänggflecfen. Untevbruft farminrotb, Kucfcit 
unb ©fiten bee Unterleib« braunrotb glügel unb ©d;ma"i 
fd;»arj. auf ben glugeln ein meiger gledf, bie ©chwanä' 
febern am itincrn fRanb meig. 2lm 2Beibd;en nicht« ro' 
tl>e«, e« gleidjt gan$ ben 2ßeibcben be« eorigen, nur jitf* 
e« meniger ine roflfarbe, bev Unterleib ift roeiglicher, unb 
ber Äopf mehr grau. 9 Uflet oft in üßeinbergen, abct 
«uch in @eb&|d)en unb ^edfen, / 
Sintere Qlrtcn flnb mehr ober meniger gränlid; un 0 
beigen -Seifige. 
3 eiffg. Fring. Spinus. Linn. 
9 taum. I. 6. g. 13. 14. 
25 er ©cgnabel näbert fleh bem Diflefflnfcn, ja fel&ft 
bem be« Seinfinfen. ©cheitel am SDiännchen fchroari* 
©chroung« unb ©chmanjfcbern fchroarj, erflere in bet 
sßiitte, Untere an ber aßurjef geib; öberleib jeiflggröi'c 
Unterleib gelb. 3 m 9 lorben bon ©uropa, im jperbft ft 
grogen ©djaaren in ganj Beutfdflanb. 9 liflet in iftorbefl 
an ben äugerften ©pifjen hoher Si$tenjmeige. 
ßitre* 
angenehm unb ganä üffföteben »om Setnfwfen unb 
flnfen. 
I ■ ' - 
( 
