77 <> 
©raue Schnepfe, Scol. grisea. Gmel. 
3luf ben ©djmanjfebcrn ftnb jat)Ireid)e, weiß unb 
febwarje SSijtibcr. ©cheitcl, £>aI 3 , «ruß unb ScdEfcbern 
feer glügel ftnb graubraun, ohne gledfcn; feora Sluge jum 
©cbnabel gebt eine graubraune Vinbc. Siugcnbraunert/ 
Äeble. Vaud) unb ©cbcnfcl rcinweiß. SRvicfcn unb ©diul' 
tern bellbraun, bunfelbrauu geränbert. ©teiß unb SSilr» 
jel weiß, mit fd)warjlid.)en, batbnionbf&rniigen glccfen. 
Sn ßnglanb, ©daneben unb Olorbamerifa. Olilfon nenn* 
fte Scolop. Paykullii , Satljam Scol. noveboracensis. 
$tunimfchnabelfchnepfen. Rhynchaea. Cuv. 
©d)tiepfen au« Slfrifa unb Dßinbien, feeren ©d?ttfl' 
bclfinnlabcn ungeübt gleid) lang ßnb, ber Dberfchngbd 
ijl aber gegen bic ©pifce leicht gebogen, feie 9lafenlbd)ef' 
Rinnen laufen biä am? Silbe feeö DberßhnabelS, ohne ein* 
ungerabe Jinie. Sie ©eßalt iß n>ie bei) ben Schnepfe«/ 
aber feie garten ftnb lebhafter, unb auf glügeln un» 
©chwanj finb Slugenflccfen. 
Sapifd; e Ärummfchnabelfchnepfe. Rhynch. 
capensis. 
Scolop. capensis. Gmel. Eni. 270. Becassine du Cap- 
Äopf grau, burch bie 2Iugen ein weißer ©treif, b £f 
^alö faß simtuetfarb, an ber S 3 ruß ein ßhwarjcö 
banb; Unterleib weißlich, Sftßcfcn unb gl&gel afchfarbiä' 
fd)inars gewellt, an ben ijerjffebern ber glfigelu gclblt^^ 
glecfen. 5Jm Vorgebirge ber guten Hoffnung *). 
•) £al)tn geboren I Scolop. capensis. Var. a. Laib. Synop* 
