$6 
fammenrollett, Sie obern ^i'enienfct)uppcn unter bet" 
©djroanse haben eine SReiJie fleincr S5ct;er, burd; n>cld;e 
bie Suft einbringt, 
Sic graue ©örtelajjel. Armad, vulgaris. Lat. 
Oniscus armadillo, Linn. Cuv. jour. d’hist. natur. 
XXVI. F. 14 . 15 . 
SunFel bleigrnu glanjeitb; alle 2Ibfd)nittringe »t)ei'0 
gefäumt, 3J?auerfpa(ten *)♦ 
» Sie IBoppren, Bopyrus. Latr. 
€it entfernen ft# ton allen Gattungen bieferSrbnung 
burd) ben Sftangcl ber guitlbbrner, ber Slugen unb bet 
Äinnlöbcn; ber 9J?unb ift wie sroeplappig, unb Hegt unter 
bent SRattbe beö uorbern Sftingabf#nittcö, > aieifcpen i&nen 
glaubt man einen ©augruffel au (eben. 
Ser Äbrper ift eifbrntig Furg, enbigt ft# hinten mit 
einer ©pißc, ifF feljr platt, faft &äutfg, ber Stanb fddägf 
ftd) nad) unten über unb trägt bicpße, unter biefen ftnoe « 1 
fid) häutige spiätldK«, bon benen. bie bepben lebten »er' 
längert ftnb. Siepifie ftnb fe|)r Flein unb »erbrefjt. Unter 
bem ©djrcange ftnb jraep SKeibcn Fleincr, gefranster Sölät' 
tcr, Äein Slnpäng am ©cpTOnttgc. 
Sic Soppren haben einige Sle&nlidjFeit mit ben 9 Baf' 
feraßcln, unb leben unter bem ©#alenf#ilb bcr©äge' 
Frebfe, mo ftc als ^oefer erfdjeinen, Sie Sifct;er im äbanab 
*) Oniscus cinereus. Panzer, faun. LXIL tab. XXII. OK< 
putchellus. ib. 21 ■ — Puslulatus. ibid- — Zonatus. ib. 
Variegatuä. Lat. — Maculatus. Lat, iBtelleidjt ftnb etnhi* 
blope atarietäten, 
