394 
fott&Hg ber ©iefcnlrdufer unb mehrerer ©artenpflangen b*' 
nögen. ©je leben als Sarnen mehrere 3 a&re in ber Sv&e» 
ScrSBalfer. Melol ontha. F ullo. 
Panz. Faun. Oliv. I. 5. III. 2?. 
©in unb ein halber ^oll lang, braun ober febwargü^' 
eben meiplicb geflccFr. Sie $olbe am 9 J?<lnii<ä>en febr gr® 1 ’' 
fte befleht auö fieben langen 3 Mdttd)cn ; bas ÜBcibdjen 6 1,1 
nur fec&S feiel Heinere, baS untere fehr furg, Stcfcr fch^ ( 
Ääfer ft'nbct ftc& htn unb wieber in Seutfcfylanb, b cf 
©d;meig unb in granfrefety in »armem ©egenben. 
Ser gemeine Saub» ober a 9 f a f c r, Melol- 
vulgaris. 
3 f&fef, % t II. Panz. Faun. 
Siefe« l»d)jt fd)äblid)c unb in gang ©uropa befatt*^ 
Snfeft erfdjeint in einigen ©egenben in gang angehend 
Sftenge unb r(mr oft an ben Sbflbäumcn, befonberS <" 11 
©teinobfl, gumeUen aud) au ben üBcinreben fehr grof 5 (l1 
unb bebeutenben @d;aben. Ser jVdfcr ift befanntlicb r oft 
brnun, bie ©infd)nitte am Unterleib reeiff, ber jjalefd)'^ 
fc&marg. &mf anbere, eben fo häufige 2Irt mit rotb i ’ ttl 
j)alSfd)iIb (MS!, hypocastani) erfdjeint mit ihm gu gl fl * 
d»er geit unb ifl eben fo fdxSblfj}. Sie Saröe (©ngerlt' 1 ^ 
lebt in ber ©rbe nidit tief unb fd;abet burd; SBcnagung pcf 
$)flangeim>urgeln ebenfalls bebcufenb, unb fann am 
befonbero 9 JIiffrfead)S »erurfadjen. ^ ur iBerwanblnug 
barf fte bolle brep 3a&ve unb ber Jldfer fonimt immer W 
feierten 3abr in Stenge bor. ©0 halb ber .Räfer fd;nm rlt,r ' 
im Ülpril unb 5 J?ap, begattet er ftd;, legt ©ier, biefe W 
