54 =' 
©uropa berbveitct. ©ie foll eigentlich auä 2lfien b c ^ ert ' 
wen, nach «nbern auß ©öbamertfa *), 
Sie lapplänbifche ©«habe. Blatt, lapponic*- 
Panz. Faun. 
@d)vr*argtic^braun £>ie 9 i<Snber beß Halßfchilbeß ^ 
grau, glögclbecfcn fchnjarjlich geflecft. ©ie ftnbet v 
häufig in Sapplanb, wo fie bie getroefneten Sifd?C/ wC ^' 
bie Sappen auf ben hinter aufbewabren jernagf. ® lnr 
auch, in Seutfchlanb tfc fte nicht feiten in ©cb&ljcn unt> |C 
auch, in granfreich. 
Sie atnetüanifche ©chabe. Blatt, american*' 
De Geer. 111 . 44. F. 1. 2. 3. B. kakerlac. Cuv. 
«Rotbbraun, Halßfdhilb gelb, mit jtbeh braunen 
<Jen unb eben folcher ©mfafiung; Hinterleib rotbgelb; 
hbrner febv lang. 5« älmerifa, unb bin unb roteber u" 
in ©uropa, wohin fie burch ©chiffe tarn. 
Sie beutfehe ©chabe. Bl. Germanica. 
Panz. Faun. 2. 17. 
«Bläulich, ber {Torper gelblich, auf bem HalßfchW 
fdhwarje ^arallellinien. ©eiten in Seutfchlanb in 
wälberu ,JO ). 
" " “ ‘ , Ml 
*) 3n ber ©c&roefj, wo fie ficb erffc feit einigen $eeennt<” ^ 
gefunben bat, i(t fie unter bem «Kamen ©cbmaben unter 
«Bolle befannt, man Eanu fie butcb Slrfenic unb 6(b |t,ei 
bampf, jebodb feiten ganj »ertreiben. f > 
**) Blatt, giganlea. Seba, Mus. IV. T. 85. F. 17* 18' ^ ^ 
veniana etc. 2Uß beutfebe Ultten bilbet $«njet ftb. BI- * ce ^ 
vorum. 68- 24. — Hemiptera, _ Maculata- — SernCt 
P‘ 
g# 
