73° 
Sie SSJiaucrwefpc. Eum, muraria. 
Odynerus murarius. Panz. 49. 24- 
@d)tt>arj, auf ber 93ruft swei roftfarbe Siede«' ^ 
Hinterleib t>icr gelbe «inben. ®ic rnadjt im ©anb obet » 
Vertiefungen ber dauern ein tiefet Sod) von einigen ? e 
len, bic Seffnung ift und) auffen erbb&et unb fuhrt «« c,tl , 
Anfang? gerabe, bann gefrümmte Si&bre, wetdK au? cr 
gen in langen St eiben georbneten Sbcilcn befte{jt. 3« ^ 
Vertiefung fcieferSRb&rc {läuft fte ad>t bi? itvblf {leine, 
Sarnen von berfelbcu ©rogc aber ebne gftfjc; biefe legt' 1 
eine auf bfe anbere in einen 9iing, legt bann ein <Si ^ 
unb fällt bie 9i£>bre micber mit Sanb an. 
Sie ©attung Rygcbium von Satreille unterfd)eibet P 
gu wenig um eine eigene ©attung au?jumad)cn i; ). 
25ei) ben übrigen ifl ber erfte S3aud;ring fd;mal ü 
bimförmig verlängert, ber jweite glocCenfbrmig. 
geb&reti bic eigcntlid)en 
spillenwefpen. Eamenes. 
weiden man bic ©attungen Zethus unb DiscoeU 0 * 
Latr. befählen !ann. 
©emeine ^illcnroefpe. Eum. coarctata. 
Panz. 94. 12. mas. Vespa coronata. 
@cd!ö Sinicn lang, fcbtvavj, an ben Vaudjringen g< |6 ' 
glecfen unb SSänber, ber erftc »auc&ring bimförmig, * 
swei {leinen, gelben $lecfen; am gweiten Stinge, welche 
.(pf 
'eit' 
griffe von allen unb glodcnfbrmig ift, eine fdftefe, g f J 
Vinbe. 3DaS üßeibeijeu bauet in ©ebäf^en, auf spftanä 
*) RygcWum europaeum, Vespa oculata. Fabr. 1 
