£ Voyages 
les le Mal de Siam , parce qu’elle y fut a* 
portée par levaifièau du Roi, nommé l’O' 
riflame , qui revenant de Sium après notre 
déroute dans ce pays là , avoit été obligé 
de relâcher au Bréfil , où il le chargea de 
cette mauvaitc drogue qu’il apporta à la 
Martinique. On l’a nommée mal de Siani 
à caufe au lieu d’où le vaifleau étoit parti- 
On auroit dû la nommer Mal du Bréfil , & 
plus proprement Mal de S. Thomé, puit : 
qu’il en vient originairement. On ne peut 
s’imaginer les défordres qu’il a fait aux Mes 
& fur les côtes de la l’erre ferme de 1 i 
nouvelle Efpagne, & combien il a empor- 
té de milliers de perfonnes. 
Les habitans au Bréfil & ceux de S» 
Thomé s’en mettent à préfent peu en pei- 
ne , depuis qûe le hazard ou l’étude des 
Médecins a trouvé un- remède fpécifiqué 
& prompt pour fa guérifon. Il fuffit de 
_ R«ihéde donner au malade force lavemens de Dé- 
pour ,fi «ue C0< ^ 0n ca ^ e avec moitié de jus de Ci' 
«Miadiî, ' tron » & de mettre des quartiers de citron 
en i'upofitoire dans le fondement & les re- 
nouveller le plus fouvent qu*il ell pofiible. 
Ce remède fimple & facile éteint lé mou- 
vement violent du fang , qui en caufe la 
coagulation ou la diilôlotion, félon le tem- 
pérament du fujet qui eft attaqué , & gué- 
rit le malade en peu demomens. Nos com- 
patriotes des Ules auroient le même avan- 
tage , fi les Médecins qui les traitent ju- 
geoient à propos de s’en fervir. J’ai eu 
loin de le mander à mes amis, je ne lçais 
pas- 
