en Güine’e et a Cayenne p 
l '-ûlant qui les empêche de mourir , mais 
‘lui ne les empechepas d’être fi faibles qu’à 
Pane peuvent- ils fe tenir debout. Ils lbnt 
Pendant ces tems fâcheux incapables detouc 
travail & de toutes affaires. 
Le refie de l’année eft un peu plus fu- 
portabic à ceux qui font nez dans le pays, 
j U 9 U * y font accoûtumez par une demeure 
0 3 ue lques années : car il n’en faut pas 
J°'" s J’ our s ’y. L' rc - Encore a-t-on re- 
‘ " u j, c l u< : Ls jeunes gens qui y viennent 
* -ant d avoir toute leur croiflance , demeu- 
1 011C en 1 cc;it qu*ils y (ont venus , iâtiscroî- 
tre davantage , en attendant que la more 
les vienne moilfonner. 
Les mois de juin, Juillet & Aoufi: font 
les meilleurs & les plus fains de l’année 
Les vents de Sud-Eft & de Sud-Oucfi qui 
viennent de la grande Terre, rafraîchirent 
a . ir ’ *e purifient , & rendent aux Euro- 
péens la force, la vigueur & la fauté, que 
es mois de Décembre , Janvier, & Février 
leur avoienc ôtees. Mais afin que la mort 
? Ic maladies n’y perdent rien , ces mois Mon 
lont les ennemis des Naturels du pavs oui P° ut 
étant maigres & déeharnez ne peuvent ré-?T e,s 
fifter a l’air frais que l’on refpire alors & ys ’ 
qui ne s’accommodent que d’un air épais 
humide & brûlant. ? 
L’ifle de S. Thomé , ainfi que tous lest, 
’T’.CLTï f r Ct ““ r °“> 1» «g* .«Sffï 
a d^ux hy\ers & deux efiez. Quand je dis 1>anil «. 
deux hy vers , il ne faut p as s’imaginer 
qu’on y voye des glaces ou des neiges : on 
5 ne 
