EN CiUINt’E ET A CAYENNE. 4Ç 
ftoîc chargé , qui étant nuds comme ou 
|Çaic, & point du tout accoutumés aune 
«mon froide, ne pouvoient fe garantir de 
c «tc incommodité qu’en Ce ferrant les uns 
contre les autres , & s’éloignant autant qu’il 
leur étoit poflïbledes ouvertures des écou- 
tées qu’on a foin de tenir ouvertes pen- 
dant le jour , afin d’éviter la corruption de 
‘’*ir,d’où s’enfuivent des maladies qui em- 
portent beaucoup de ces pauvres malheu- 
re ux , fi on n’a pas foin de purifier ou com- 
me on dit de parfumerie Vaiffeau au moins 
tous les deux jours. 
Il ne faut pas prendre le change fur le Comfneàt 
terme de parfumer un Vailfeau , ni s’ima- 
giner qu’on employé à cet ulage des par- vaiflcaux, 
fums rares & de prix ; on n’y employé que 
du vinaigre qu’on répand fur des pelles 
toutes rouges ; cela excite une fumée é- 
paifi'e & pénétrante qui ch allé avec force le 
le mauvais air qui ne manque pas de fe 
trouver dans l’entrepont où ces malheureux 
font enfermez & enchaînez deux à deux par 
Un pied. 
Outre cette précaution les Capitaines vi- 
gilans & attentifs à leurs devoirs & aux in- 
térêts de la Compagnie ; ou de ceux qui 
les employent, on loin de faire laver l’en- 
trepont tous les jours, & de faire monter 
fur le pont les Nègres qui ne font pas ma- 
lades par petites bandes & les obligent de 
fe aver. Cette propreté ferc beaucoup à, 
les conlerver en fanté, & quand après s’ê- 
tre lavé le tems eftbeau & qu’il n’y a point 
