144 Voyages 
fuffifant pour faire ce prémier défriche^ 
ment & pour garder le Fort, on enverra 
des François habiles , Pages & connoif- 
fanc le pais chez les Indiens du voifinage, 
& même chez ceux qui font plus éloignez 
dans les terres , & on les engagera à 
entreprendre ce travail en les payant. Car 
de vouloir les faire travailler d’une autre 
manière , il n’y faut pas penfer, encore 
moins de les vouloir contraindre. La 
moindre violence , les moindres mena- 
ces le feroient fuir , les éloigneroient de 
nous, & ils deviendraient autant nos en- 
nemis qu’ils font à prélent nos amis. Au 
refte il ne faut pas que le nom de paye- 
ment épouvante; la journée d’un Indien 
vaut un couteau , un paquet de raffade, 
ou autre femblable bagatelle de peu de 
valeur. 
II efl a propos d’en avoir de toutes les 
nations chez qui nos traiteurs ou mar- 
chands François ambulans ont porté leur 
commerce , afin de leur faire connoître 
qu’on les eilime tous également: car il 
faut éviter de leur donner de fujetsdeja- 
loufic; ils n’y font que trop portez d’eux 
mêmes. 
Il faut pour les porter à entreprendre 
ce travail engager les chefs de ces nations 
à venir au Fort concerter toutes chofe* 
avec le Gouverneur. 
Cet Officier doit les bien recevoir , 
les traiter , leur faire quelques petits 
préfens , leur montrer que l’écablilFe- 
menf 
