194 Voyages 
tez. Dans quel lieu du monde , difoient- 
ils encore, ne jouit:- on pas de la conl'o- 
lacion de pouvoir appeller des Sentences 
des premiers Juges ? 
La Cour s’eu rendue à leurs impor- 
tunité?: , & leur a permis d’appeller de 
ces jugemens au Confeil fupérieur éta- 
bli à la Martinique. Elle prérendoit ians 
doute par la difficulté qu’ils auroienc 
d’aller plaider à la Martinique , où le 
Confeil ne s’affemble que tous les deu* 
mois , & d’où il eft très - difficile de 
revenir à Cayenne , étouffer en eux l’ar- 
deur des procez , mais elle n’y a rien 
gagné, ils ont voulu plaider , ils plai- 
dent auffi bien qu’en Normandie & il 
arrive allez fouvent qu’un Arrêt eft 
iùivi d’une Requête civile. Voilà l’heu- 
reux progrès que la chicanne a fait dan/ 
cette petite colonie , dans laquelle il le 
trouve des gens encore allez entêtez pouf 
revenir en caffation d’Ârrêt au Confeil 
du Roi, quand ils s’imaginent en avoir 
quelques fbibles raifons. 
La Jurifdidion ordinaire , ou le Siég e 
Royal tel que nous venons dele marqué, 
a été cablie en 1700A Elle fert à juger 
en prémiére m (lance toutes les affaire 5 
qui y l'ont portées , lauf l’appel au C oO" 
leil (upérieur. 
La raifon des difficultezprefque infur* 
montables & toujours ruineufes pdur 
parties , de recourir au Confeil de I® 
Martinique, a enfin porté le Roi à don' 
/ 
