Voyages 
que ce qui fe trouve entre l’aubier & 
quelques pouces avant d’arriver an 
cœur. Un arbre coupé pendant fa se* 
ve, n’a pas les couleurs fi vives & I e * 
teins a u (Il marquez, que quand il eft cou- 
pé après que la sève s’eft incorporée & ;l 
nourri l’arbre , en un mot quand l’arbre 
n’en a plus que ce qu’il en tirejonrnclle- 
ment de la terre 3 ce qui eft bien différent 
& en bien moindre quantité que ce qu£ 
la terre lui en fournit dans le tems ne* 
pluyes , ou au renouvellement des fai* 
Ions. 
Il y a encore une différence très-feO' 
fible entre deux arbres de même efpéce 
& de même âge, dont l’un eft planté dans 
un lieu bas, aqueux & humide, êtunquj 
eft drns un endroit élevé, fec, expois 
au vent & au Soleil. Le bois de ce de*" 
nier fera plus compa&, pluspefant, plus 
dur , plus coloré : il aura moins d’aubict" 
il paroîtra un tout autre arbre , & iuu 
bois femblera d’une efpéce toute diffé' 
rente. 
C’eft ainfi que le même bois de bfj' 
fil ed tantôt du bois de Japan ou u 1 ’ 
Japon , tantôt du bois de Lamon , taU' 
tôt du bois de Sainte Marthe , de Juc®. 
tan , ou de Campêche , & Couvent 1 
n’eft que du brefillet, c’eft- à- dire, ^ 
petit b refil , quand il vient des Illes ^ 
Vent. . , g 
Mais Croit - on que tout le bois 
fepelil qui vient des Portugais , foit ^ 
