x5 Voyages 
-plat, c’eft fur celui-là par préférence 
Zl°dcT à ceux qui l'ont plus ronds , que l’on 
marchands fait des entailles à coups de haches ou 
& d “ ferpes de trois à quatre pouces de pro- 
ouvriers. f onc j eur f ur autant de hauteur ou ap' 
prochant , dans lelquelles ont met le 
bout des pieds pour monter fur le plan- 
cher. Cette pièce de bois eft enfoncée 
en terre & pofée à plomb ; elle excède 
de quelques pieds le niveau du plan- 
cher. On voit par cette defeription que 
les mains fervent autant que les pieds 
dans cet efcalier. 
C’eft dans cet étage que l’on tend les 
hamacs de ceux qui y doivent repofd 
pendant la nuit , & que l’on conièrv'3 
tous les bagages de la famille, c’eft- à- 
dire , les pagaras grands & petits , qu' 
leur tiennent lieu de coffres. J’ai ex* 
pliqué dans mon voyage des Mes , foiP 
le nom de paniers caraibes , ce qtf 
c’eft que pagaras , qui eft le nom d« 
ces paniers chez les Indiens de laGuyair 
ne. On y verra leur matière, leur foi' 
me, leur conftrudion , leur commodi- 
té. Les ledeurs y auront recours , s’Ü 
leur plaît. 
Les Indiens confervent dans cette cham- 
bre haute leurs marchandiiès , leurs ai- 
mes, leurs ferremens & généralemea 1 
tout ce qu’ils ont. Les femmes ont lo» 3 
de la tenir très propre. 
C’eft dans le carbet du rez-de-chaufl" 
qu’ils paflent la journée. Leurs hama^’ 
