Ifî V O Y A G E S 
teiies conjon&ions , que nous voulons 
être tenues & réputées , tenons & repu- 
tons pour vrais concubinages. 
I X. 
Les hommes libres qui auront un ou 
plufieurs en fan s de leur concubinage a- 
vec leurs eiclaves, enfemble les Maîtres 
2 ui l’auront fouffert , feront chacun con- 
amnez à une amande de deux mille liv. 
de fucres s & s’ils font les maîtres de l’ef- 
clave de laquelle ils auront eu lefdits en- 
fans, voulons qu’outre l’amande , ils lè- 
ront privez de l’efclave & des enfans , & 
qu’elle & eux foient confilquez au profit 
de l’Hôpital , fans jamais pouvoir être 
affranchis. N’entendons toutefois le pré- 
fent article avoir lieu , lorfque l’homme 
n’étant point marié à une autre perfonne 
durant fon concubinage avec fon efcla- 
ve, époufera dans les formes obfervées 
par l’Eglife fadice efclave , qui fera af- 
franchie par ce moyen & les enfans rendus' 
libres & légitimes. 
Lefdites folemnitez preferites par l’Or- 
donnance de Blois , articles 40. 41, 41, 
& par la Déclaration du mois de Novem- 
bre 1639. pour les mariages , feront ob- 
fervées tant à l’égard des perfonnes libres 
que des efclaves , fans néanmoins que le 
eonfencement du père & de la mère de 
l’efclave y foit néceflaire , mais celui dü 
Maître feulement. 
