EN GUINE’E ET 
Trente pièces 
Platilles. 
Ma foy tues trop 
cher. 
Ce Négre-là eft 
malade. 
Fais moi venir 
un hamac. 
Je veux aller à 
ma tente. 
Les Porteurs 
m’ont volé. 
Les Canotiers me 
volent. 
Aporte moi de 
Peau. 
Je voudrais un 
Bœuf. 
Fais moi venir 
des Cabrics. 
Fais moi venir 
des Poulies. 
Combien cela ? 
Allons àlachafle. 
Prend mon Fufil. 
Ferme la Porte. 
Mets ce Nègre 
dehors. 
Ouvre la porte. 
Fais entrer. 
Mecs la Table. 
Apporte de l’eau 
de Vie. 
a Cayenne. ïSj 
Locoh ecban. 
Soguenti avé aki. 
Meto eguiazou. 
Diavonepo d’ce- 
ponanî. 
Diguè najonou 
outa. 
Bacetou yé fimi. 
Houcouton fo 
fimi. 
Soli ou anam. 
Cuiguirom. 
Hièbacbo anam. 
Bacoullou anam. 
Nemo nai non ta 
oüè nou? 
Ami ou è. 
Y foquiè. 
Sou ou. 
Nia mène d’oua- 
nanga. 
Ou-on. 
Ire ou a. 
Tetave. 
I jo vo an. 
Du 
