SUR UN VOYAGE AUX ILES AÇORES. 31 
voyage comprennent plus de deux cents espèces 
animales, représenlées par un grand nombre d’indi- 
vidus, trois cents végétaux environ, et plus de trois 
cents échantillons de géologie et de minéralogie; à 
quoi il faut ajouter encore des documents bibliogra- 
phiques et statistiques aussi complets que possible, 
quelques vues et quelques dessins, et enfin, une 
collection des principaux produits industriels de 
l’archipel. 
Tel est, Sire, l’imparfait tableau que j’ai l’honneur 
de vous présenter; tel est le résultat de cinq mois 
de recherches incessantes. Je ne sais si nous avons 
trop auguré de nos forces, mais nous avons du 
moins la conscience de n’avoir point faibli devant 
les difficultés, de n’avoir point reculé devant les 
obstacles, et d’avoir mené la tâche entreprise à sa 
fin. Nous nous estimerons trop heureux si, dans 
notre amour dévoué des sciences naturelles, nous 
obtenons l’assentiment de Votre Majesté. 
Et maintenant, Sire, permettez-nous de rendre un 
hommage public à la parfaite hospitalité des Aço- 
réens. Partout nous avons reçu, des auloritéscomme 
des simples particuliers, le meilleur accueil, partout 
nous avons trouvé aide et assistance. Parmi les 
hommes de mérite qui nous ont secondés de tout 
leur pouvoir, quelques noms sont dignes d’être si- 
gnalés à Votre Majesté. 
En première ligne nous devons citer l’honorable 
M. José do Canlo, de Saint-Michel. C’est à ses con- 
