RAPPORT 
A SA MAJESTÉ LE ROI DE PORTUGAL 
SUR UN VOYAGE D’EXPLORATION SCIENTIFIQUE 
luv Iles Açores, 
Exécuté par Mil. Arthur MORELET el Henri DROUÊT 
Pendant le printemps et l'été de 1859. 
Sire, 
Au milieu des soucis et des préoccupations du 
trône, Votre Majesté aura-t-elle gardé le souvenir 
de deux naturalistes français poussés par l’amour 
des sciences naturelles à explorer les îles Açores, 
encouragés par vous dans ce dessein, et, dès le dé- 
but du voyage, accueillis par la Cour de Portugal 
avec une bienveillance qui ne s’effacera jamais de 
leur pensée?.... Ces deux naturalistes, après avoir 
accompli leur tâche autant qu’il a été en leur pou- 
voir, viennent déposer à vos pieds leur tribut de 
