Ariflot: in 
Mlrabll; 
Aufcnir. 
plin: H: 
N: J, 1 4. 
cnp 17. 
Plutarch: 
Synipof, 
1.4 Qmufl. 
5 - 
Plin: H: 
N:1.22. 
cap. 24. 
Aulon: 
Epigr.Sj, 
Phut. 
Pfeudol. 
aö.2.1c,4. 
M**fetus 
de Intefi. 
i.i .0 ; . 
Gebuiik. 
Plin: I. 22 
cap- 24 . 
Columel. 
R.R.l.n 
c.40. Stat 
Papin: in 
Sylvis. 
Xenoph: 
< 3 e Reb: 
Gtecor 
l.J.Sicufi 
I 55* 
n HISTORIE VA 
de mede is (want daar word by de Etymolo- 
gicus qualijk Meligeon gefet , in degheme- 
ne woordboeken word Meligmon geleien : 
Met de felve komt over een welke Athenfus 
Meli Cuceos noemt , en die uit Wijn Ho- 
nigh 5 en veiTcheide kruiden’ gemaakt werd. 
Te Cambrits Metheglin , en by de Yren Us- 
bebache genoemt. Het was eertijds den 11- 
lyriers die menTaulantinen noemde , ghe- 
woonlïjk de Wijn met Honig te mengen. De 
raten wierden met overgegoten water uitge- 
parft , en in de ketel tot op de helft gekookt, 
en dan in aarde potten gegoten, en daarna 
in boute vaten langh bewaard. In Grieken- 
landt fcheeldefe weimgh van de Wijn die 
aldaar walt. Plinius fpreekter aldus van: Hy 
belaft die hier toe vijfjaar te bewaren ; Ande- 
re voorfigtiger koken die terftond tot op een 
derdendeel, en doen daar een derdendeei ho- 
nig by. Daar na mettet opgaan van de ftar den 
Hondjfctten fy die veertigh dagen in de Son. 
Andere op die wijs bereid, befluitenfeop den 
thienden dach. Dit word Hydromel, oft wa- 
ter- hönigh ghenoemt, welke oud zijnde een 
W ijnige fmaak krijgt, en nergens loflijker als 
in Phrygien is, l)io[cuïides bereitfe uit twee 
deelen ghekookt water, in de Hondfdagen 
in de Son ghefet met een deel die met Que- 
peeren bereic is, vermenght, Plutarcbus feit 
datfe voor ’t vinden van de Wijn gedronken 
is:Hoe de Melomeli die met Queperen bereit 
is , gemaakt werd , hebben wy by de fchry ver 
Geaponïcor ■ die de felye Hydromel oft wa- 
ter- homgh noemt , hoe uit Honigh Wijn 
byPorta. Daar is Wijn Melilites genaamt , 
welk uit vijf deelen wrange moft , een deel 
Honigh, en met fiaut ghemaakt werd. By 
onfe tijden feidt Phmus meen ik met dat 
dit ghdiaght , ’t welk veel winden voort* 
brenghr, ghemaakt werd. Den dronk by Au- 
fonms ghenoemt Dodra van de maat vanne- 
ghen oneen, wierd met Honigh, Sap, Wa-{ 
ter. Wijn, Brood, Peper, Krüid/Gly en 
Sout gemaakt. 
Die fo hard als fteen gekookt is , word ge- 
poeijert uit rood- wit, indienfe door over 
en weder gieten vermenght werd. De Mel- 
lina van Plautusis de Hydromel; De befchry- 
vingen en bereidingen van Golems s /£gineta , 
Ylinius 1 Diüfcmdcs , deEngelfen, en Mofco- 
vitenfiedie by Moufetus ; Van de Moren by 
Aldrovaudus. . 
Sy heeft ook de Genees-middelen tegen 
de bekten vermeerdert ; en niet alleen den 
H onigh , maar wy hebben ook , de Mulfum , 
Hydromel oft Meficratum , A pomeli , Ox- 
.oglukes, Clionomcli , ThalaffomeH, Ora- 
phacomeli , en Oxymeli met Helleborus 
vermenght, in gebruik gebraght. Doe hier 
by de geeft , den oly , oft vijfde vvefentheid : 
De natuur van den honigh is fodani'gh , dat-, 
fe de lichamen niet laat verrotten met haar 
anghename , en niet rouwe fmaak , van een 
ander natuur als het fout ; Daarom heeft fieft 
Democnits belaft met Honigh in .te leggen: 
endatalfoo de lichamen yan Alkander , en 
N D E N A T U R E 
Jgejipolis als mede van Apejilaus bewaart zijn , 
is van Statms Papimus , Xenophon , en Uioaorus 
verhaalt; Hyfext, die met honigh vanHy- 
ble bedroopt is , duurt altijd. Vhnius heeft Piinius 
den Hippocevtaarus , die in ThefTalie op ee- ^ : o N: 1 7 * 
nen dach geboren en geftorven is, onder de 
heerfchmgh van de Keyfer tQaadiusgdhn , 
die in H onigh gheleit over-ghebraght was. 
Syi s g oe dvoorde keel, de amandelen, het 
keel -gefwel , en alle gebreken van de mond , 
als mede in de koorts, voor een droge tong : Plin: 1.22, 
Van ghehjken voor de longhfughtighe en c3 P- 24 ‘ 
zijde-pjjn ghekookt, en voor de beten der 
flangen , en teghen’t vergif van de Camper- 
noelien. Sy word inde ruifïchende oiren Plin; 1. 30. 
gegoten met Rofen-oly ; fy doot de neten en Ca ^ ult ‘ 
luifen van ’t hooft : fy gheneeft de rode en 
grau we loop alfler de dodeByen ingekookt 
zijn : Die felve isook voorde ooghen heel Plin: 1 ><?» 
nut; ’t gebruik derghefchuimde is altijd be- ca P- ult ' 
quamer, nochtans blaaftfê de maagh op , ver- 
meert de gal, en baart walghigh: Andere ra- 
den de hoeken van de ogen met honigh te be- 
ftrijken; Al’t felve fuit ghy by Diofcondesyi n- Diofcor. 
den. H rppocrates Ichrij ft i n dc twedc gedaan- l - c - 1 ° 2- 
te van de zyde-pijn de honighraat voor in 
water ghewaffen ; voor yemand die vaneen 
hooghte gevallen heeft lijn gekookte room , 
en inde buik- pijn is fy goet om te likken, 
en uitte Byen die op fijn heuvel honig maak- 
ten vergadert zijnde , niette felve genas hy de 
fweren in de mond van de jonghe kinderen. 
Sy word ook met voordeel ande kevels van 
de kinderen die tanden krijgen met boter ge- 
ftreken ,in fwak gefight wordfemet deeerfte 
kinder-drekgemenghtop deogengeleit, in 
de keel pijn wordfemet mankop oft bolfaat 
gebruikt, in de milt- pijn niette doode Byen 
opgheleit , inde rode oft grauwe buikloop , 
mette Byen, oft varfe Kaas gekookt, op de 
verkoude kloten met hars gemenght ; met 
Salpeter en Koeye-melk geneeftfe de fweren 
van tangeficht , mette afch van Koeye-leder 
de voort-etende fweren: hetfchiiim met Oly 
van Okkernoten geneeft de verbrande huid , 
Hollerius heeftfe onder de Sweetdryvende 
middelen betrokken , met Ende-kroos ghe- 
kookt en gewreven , oft de groene bladeren 
van Myrtus ofcGalnotcn , geneeftfe de Vyt. 
Dat wort by by Viijcianus gelefen: Oribaf: 
Van Nicandèr wordfe tegen het opium gepre- S J™P £ 7 ‘ 
fen : Van Ovidim met eyren en pijnkorlen om priician: 
dc minluft te verwekken. Celfus teltfe onder R«p° rll k 
debuik-ftoppendeGenees-middelen,omdat 1 2 " c ' 3 
door ’t kokende fcherpigheid die den buik 
prikkelt uitgetrokken werd. Ghykonterby 
doen dat dekraght van voedfel ook vermin- 
dert werd. 
Daar zijn twee geflagten van Honigwater, 
het een is vêrfch , en ’t ander oud , dat eigent- 
lijkHonighwaterghenoemt werd ; Het var- 
Tche , feit Plinms , als de honigh gefchuimtis , piin: B- 
heeft fijn heerlijke nuttigheid, in de lichte N;1 . n,c ' 
jfpijs van de fielten , dat is van ghewaflehen 
fpelte , in ’t verfterken der kraghren in ’t ver- 
faghten van de niond en maagh, in’tverkoe- 
len 
