1893.] 
33 
A. F. R. Iloernle — The Weber Manuscripts. 
The figured page reads as follows : 
^wrjr^ffr ii ^fq^rifsj^rr 
2. ftff37r f% ’TTfiTSjfimT: ^raftmi*? vrfr ^rfrsfr fnft w ^ 
^ wfir ii ^xpr 53 : 1 % 
4. ^i'? 11 _ 5 % ^gfjgf s^rfttfifsrtsr %fru 
5. wf f# ft’TT ®?r*if*ifr 
e - . ^ ^ # ^rr f*r^j *Tfy 5 TtrrT 3 jr «nr: sr . . . 
7 - . . *r«i . «rr 
In Roman transliteration : 
T churnena pratyagachclihamti II kapila-jikv&ih grihya 
2 , shitavya hi pura-misritayah dova-pratimaya dhupo datavyo tato 
sa a 
3, sa mumchati gurgulu-dhupena prakriti-stho bliavati II uparu pu- 
tali chanda 
4, svaka II upacharah krisline chaturddasyam tri-ratr-oposbitena 
sveta-pa 
5, bliam dandala-sutrena varti kriyate atasi-tailena dipo jvalayita 
6 , . jra stliam . . tarn clia sarvva-ratri vidy[«] parijap[i] tavya 
tatah pra 
7, . . tatha . na . . 
Reverse. 
1 , . . savi . pasyamti ya ya . . . . pam || . 
2 , kili[*]ilikasya jatu-karena sira-golakam karayet tatra tolalcena 
3, ... rmadena limpitva tena golakena sasy-ottare ch=chliubliitavye 
dhaka 
4, . dvitiyah eva bharo bhavati sarvam yashyati tatah prikrich 21 = 
chhuddlie 
5, dam cha bhavati II tunda-kilikilikasy=akshini grihya pishaye 
sronchate 
6 , push[p]a-yogen=anjitena gavachyu-pisacham pasyamti tena cha 
purusha-virya 
7, . . trayam pisacham banati tapyasya kaclichhat=prasevaka griliya 
gam [ ] 
The text is too mutilated to admit of a satisfactory translation. 
What there is may be thus rendered : — - 
He approaches with the powder n Taking the tongue of a 
brown cow the image of the deva is to be fumigated with incense 
The reading is uncertain ; it may be prikrich or pritrich or prinrich 
J. i. 5 
