1893.] M. M. Chak ravarti — TJriyd Inscriptions. 91 
3 'srsftefa 5R3% sttsttt Tts^r 
4 wtaifa sttqt ?niFir§j wiff i ^Jnurf^'fcwff ^rfs*| 
5 «E=fr % =f ts: % =f «fN tits; i 
Translation. 
On Tuesday, the 13th (titlii) of Margasir dark half of the 3rd anka 
of the prosperous and victorious reign of the warrior, elephant-lord, 
king over Gaucja and the ninety millions (subjects) of Karnata and 
K:\labaraka (probably Kulbarga), of the powerful Purushottama Deva 
Maharaja, while at camp Purushottama, (i. e., Puri) it was ordered : — I 
remit the levying from the Brahmans of the Chaukidari Tax (Dando-dsi 
Ohor) in the south ; I cease to resume the waste lands and the pastures ; 
ho who takes, gets the sin in theft. 
Left side. 
No. IT. 
Length 4' — 8" x 1'- 9"— Lines 11. 
L. 1 <ftT ^ jrspifcr sram 
2 ^ ^ 3Z7it 
^ *TT = fRl 5 ni : ^ 
3 arimra^s 5 *; 
^iftnrf^jr 
4 ^sturt: wsRr ^i<rr t*r (?) 
*tt^ (?) ^muR^ 
5 55RSR %<RWR|; ^ ^7 iTTl-ITIsiTf- «>JTf 
qqnrcfafqii' um 
6 -SIR *T m R°°° HTH *E TtVM 
TRR HT5T«tT 
7 (7 letters illegible) 
8 ^tn Jitq 
9 it; uro fqf*i «rtn 
10 ^ ^jri^?; *dw 
J l qocs l 
