100 M. M. Chak ravarti — Uriyd Inscriptions. [No. 1, 
tj’i'fffl JRTSTJUTffJIfN gjTRfr 
^surtr art'f?; giffR rbrbt g sng 
fltw*: *cR q^m cit^?: ^=fT g- sRiq*; ^TT-T rr 
fsm ^ifi^ jfs; shirt =5T^ cttiit cttu ^Fq 
^ jgfRjgni g Nri if ssrgsm *P5 ^ + % i 
Translation. 
On Thursday, tlie 12th of Kakra, bright half of the 31st anka of the 
victorious reign of the warrior elephant-lord, the king over Gauda and 
ninety millions of Karnata and Kalabaraga at Camp Purushottama, while 
holding court in the audience-hall of the southern block (of rooms), it 
was ordered to be inscribed ; — Oh Jagannatha, thou knowest every- 
thing of mine both external and internal. Whatever precious things 
I have, I will bestow on the .Brahmans as much as I can. He, on whom 
thou pleasest to bestow this land, is my (illegible.) 
Note. 
Herein the king humbles himself before Jagannatha and promises to 
make liberal gifts to Brahmans. The inscription appears to be the 
outcome of some heavy troubles or impending disasters. The usual 
curse at the end is wanting. 
Right side. 
No. 1Y. 
4' 10" x 10"— Lines 7. 
L. 1 JTYqfcT Ucnq ^sft 
jraqfei -s^Tw^r fiTirrawY 
2 fqspRTSY RRRT \<L ^11? t Jpfi *= JJYJR TRRrfR 
jrtqrafiRr smcft?: ms 
3 RT^TqiW TlWHJfa fR^f msl 
%IT ^TSJlT 'TtS/sTT 5THR qffc g^t 
4 ’ms; y < 3ErFftaRT3?R ^t^urri; Fccrps Rq 
KT^TTRI^ UUf%35qqr RqsftjT 
sinn 'qifq e&srrc 
5 *1 ^f*;=r I Trfa vrrf*; 0rrrf5j% 
