1893.] M. M. Chakravarti — Uriya Inscriptions. 103 
BHUVANES'YARA TEMPLE. 
Right side. 
No. I. 
2' 4" x 6"— Lines 6. 
L. l fa* JT^fa Jrei’sre ycrw 
S^tW % 
2 RlfKT^IR 511# Wlf%3*T Y^l^ 
3 3% ^5TT ^T^TCt 'SWZfT 'ffastni ^ f=lf% t’fRT 'ES^Uff 3r 
4 5tt^ ^tsc %f? cn^ if; *f mtjts: % cTR^f 
RfcT »Jd% 
5 *§ cU^TS: % m sftwl ^ITJiJgt faf* %fKT 
6 H^soi 
Translation. 
On Sunday the 2nd of Tula, dark half in the 19th anka of the 
victorious reign of the warrior the elephant-lord, the king over Gauda 
and ninety millions of Karnata and Kalabaraka, the powerful Purushot- 
tama Deva Maharaja at camp Kritibas during the puja leasure, it was 
ordered : — He who throws magical arrows unto Bisi Behara will not 
succeed. In spite of this (order), he vs ho does so, is cursed by (the 
oath of) god Bliuvanesvara, he is a rebel. By order of Bisi Behara 
inscribed. All (hear). 
Right side. 
No. II. 
2' 3|" x 5" — Lines 6. 
L. 1 R’fRTmiR bjrst a ^ ^ift 
2 <L Rlf^R ®fcRT3l facR S5TT 
3 ^ 535 
4 ^fEER jftYYt Ytf^T TtSRTf 3TWY ^Ttff^TT ETS'T %% RT^TT 
5 ^5 ?13T ^Tf; WftT ^ 5imi 
6 iRff W Iiw ^fct% W3PfR ctllR I 
