136 
G. A. Grierson — A specimen of Padumawati. [No. 2, 
4. He made agallochum, musk, and the scented Jthas grass ; He 
made the camphors, — bhimaseni 1 and cena , 2 Ho made the snake in 
whoso mouth dwelleth poison ; He made the snake-charm which carrieth 
off the bite. He made ambrosia, which giveth eternal life to him who 
getteth it ; He made poison, which is death to him who eateth it. He 
made the sugarcane filled with sweet juice ; He made the acrid creeper 
witli its manifold fruit. He made the honey which the bee stores in 
its home ; He made the humble bee, the birds and winged creatures. He 
made the fox, the rat and the ant j He made many creatures which dig’ 
the earth and dwell therein. He made demons, goblins and ghosts ; He 
made ghouls and Devas and Dciityas. 
He made eighteen thousand creations of varied kinds. To all he 
gave a means of existence, and with every decoration did he deck 
them. 
^ II srf% sfi ggn*: | 
arrarr STJTrr ^ | 
«rr qrfi g«rf% i 
qgg g fag^ gftf i 
»fw vjrfrr *rs «ff?r i 
fIT 5RT sfr gggi fq^vrr i 
g^rf? nr grfr grfgr i 
ii apr 5 tji f w toi *r€f 
oft 
g®rf% fsrfrr to g n 
g*r qrl njifrf ktGt f%g n 
f»r?K gsre ^ grff ii 
WTTO Jigrr 5JVT sifjl ^ttll 
g grit ii 
g^r t?: fg^gr ii 
*r ^rs qri: ■ang fgirgr n 
'sgT <ro i 
g"l g*r m IH n t n 
5. 1. las TJ ohi, K dhanaita hai jehi lee san° ; Is U led; P have lea ; lad 
sabai, J nahi ghatai. 3. K sabhanha, U icon. 4. Is puts verse 4 after verse 
5, U paragati gupati. 5. Ib Tchawawai, U dpuni Tchad, K dpuna Tchad , P might also 
be read Jims. 6. K uhai, lads so TchS 1 , Ic salahi bhuguti del au jiand ; Is IC 
sabahi dei, V sabaTcaha dehi. 7. Ia sabahi so td lean herai dsd \ ohi na Mhu, &c. 
Is hari sasd, ohi, U sabai, td leara, s dsd, ohi na ledhu Td dsi, IC sabhai dsa td leari hari 
phen | ohi nahi dsa dhai Teehu Teen || 8. Iao ghatata, U K ghatai, U ubhai, tasi. 9. 
Id jo deta, U K dehi, K sabha td leara. 
5. He indeed is a master of wealth, to whom belongeth the uni- 
verse ; to all He giveth continually, yet his storehouse minisheth not. 
To every creature in the world, from the elephant even to the ant, doth 
He day and night give its share of nourishment. His eye is upon all : 
none is forgotten, whether foe or friend ; nor bird nor grasshopper, nor 
aught whether manifest or hidden is forgotten. He deviseth food and 
1 The Bhimasena-Tcarpura of Sanskrit. 
2 The CTna-Tcarpura of Sanskrit. 
