3m gleichen 
»ott Reffen, 
einem Deut* 
fct;en®ätfner. 
XÜetmttans 
^flan&e fomt 
meljt Damit 
ttbetein, iß 
4 * 
int?ianifd>en «Karffffed, unt? gibt ihm mit fSÄOttfOtt fe» kanten Lilio-Narciflus 
Indiens maximus fphaericus, floribus plurimis rubris liliaceis Hift. 
Oxon. unb berfetbe 3» mirb and) bepbehöJten in bet ptepen Auflage biefed 
«Budtd/ meld)ed ber roeilanb SKarburgtfdje D. unb Hräuterlehrer Siebet mit 2tn* 
merfungen p granffurt rnieber berattd gegeben , 485. €d munbert mich aber ; 
warum fomol biefer, ald SSJOttfölt biefe «Pflanze / meld)e gettdti nnb $9?0tif0tt 
ald eine «ppattje mit fünf bldtlgCH Ultimen befebrieben, p bem ©efcblecbt ber 
2ifieitltdt(ii£ gerechnet ; ba fte hoch bem ©efdjledjt ber Sifieflttatäinftt «ne fechd 
bldtige «Blume unter feinen Henn;eid)en ^eigneten, unb alfo ohne einen entfdplbi* 
gettben ©runb fünf bldtige unb fechd bldtige Blumen p einem ©efcfüedffe brachten ; 
welched boeb bie meijten gute Hräuterfemter, fo einer orbentltdjen natürlid)en Seht* 
art ftd) befleiffigen/ p tbun »erboten, unb haben bie fünf bldtige unb fechd bldtige 
«Blumen in befonbere klaffen, ober menigftend in anbere £>rbnungen eingetbeilet, 
barmt nid)t gar p unähnliche SBömten unter einen ©efdjtecbte begriffen mürben, 
gmep Sahr hernach/ nemltd; 1687 hat «Paul Sxtntatttt, ein 2>eutfd>er, aber 
trepidber Hräuterlehrer p Serben in dpollanb , in feinen Stegijter bon ben ©emädffen 
biefed ©artend ©. 444/ bie «Pfkmjett, meldje gettütf 9?atjifiett genannt hat/ 
für SRat^iffen befchriebeit , unb biejenige , meld>e ^lotifoit unb ^miltattlt 2i* 
ItCltttütjif? genennet/ hat er pfantmen ( ohne Smeifel bedmegen, meil ihre SBlu* 
men bielmehr Qlehnlidffeit mit heit Sölumett het 2ifieit, ald ber ^arjtjfeit ha* 
ben) Sitten genennet 374, unb infonberheit be£ gettatl Sfrttjii mit einer 
runbeit lilieitförnttgen SBlurne (melche bon einigen bor diejenigen gehalten mirb, bie 
id) ^ttmfUtgtd genennet/) tjf bon ihm Lilium africanum fphaericum flo- 
ribus phoeniceis , bulbo rotundo genennet morben ; ob über biefer berfelbeit 
«Blume jemald gefehen / unb gehörig unterfudjet/ mirb meber bon ihm felbff noch 
bon einem anbern gemelbet. 
XLIV. 
%d) habe nachhero nod; fehr biele ©djriftjfetler ber Hräutermiffenfdpft nad>ge* 
fchlagen unb burchgefud)et; ich habe aber bet; feinen , ber alter gemefen ald §cit V 
ti(f) eine Qlbbtlbung gejunbett/ melche entmeber mit bem inbianifchen Sfarffji 
bed gertart Ober mit ben inbianifd;en 2ifieitttdt^iji bed ^ottfott#, bielmeniger 
mit unferer StUttflltgia einige 9lebnltd)feit hätte/ ald in biefed Reffend/ eined 
bormaligen beutfdf>en guten ©drtnerd ©grtenbudhd in unferer «JKutterfpradje gefchrie* 
beit/ meld)cd ben ©tel führet; 0eittf(f)et ©dltltett unb $mat auf beffen erfreu 
Hupfertafel gig. 2 ; mobet; aber in biefem Stiche feine «Befchretbung babon borham 
ben. tiefer @d)rift(Mer aber giebt und babon bie «Befcpreibung itt einem anbern 
beutfehen SBucpe (unter bem ©tut: 9fatte UtttetlDeifllltg JUttt SölUtttettbait ) 
unter bem tarnen: Sn&iattiidxt ^awirntt einer fugclf£»tmfgen S3fume, 
ald unter meld)en «Kanten ihm perft gettati unb hrrnad; sjjfottfott unter oft be* 
melbeten «Kamen £ifieitltatli§ in lateinifcper @prad)e befeprieben haben. 
XLV. 
ad)her hat #r. SBeitttttaitlt in feinen grofen ^rduterbuche auf ber 747 Hupfer* 
tafel eine «Pflanze abgejeichnet/ bereu ^Blumen ihre ©effalt unb ^Befchaffenheit nad) 
mit unferer ;met;ten Hupfertafel mehr ald alle anbere überein fomrnen ; Qtber erjflid) 
ip 
