in ©megung jiehet; tt>etd>e^ alles gerrati auf eine angenehme unb jierlidje Art int 
angeführten SBudje ©. 125 . fcefc^reibet ; lt)Cld)C S3efd)tCtbung id) JU Übet* 
fefsen Ultb tytl be^Ufli^cn fein £>et>enfen frage/ rnapeit felbigeS «Buch nicht bep 
je&en jn flnben ifl, unb bod) babttrcb basjenige fehr befräftiget mb, »aS ich bisher 
batooit borgetragen. 
XL. 
©ie «Blumenfchetbe, fd)Vei&t et, entgehet im Anfänge De£ £crhfttttO* 
Hflth (a) fpieffSrnttg, bret) ginger breit nnb fünfe lang; DOU fdt)Dnet 3in* 
Höbet rotbeit gatbe (b). 9)ad)bem nun innerhalb sehen Sagen ber «Blumen* 
flengel einer ©panneit lang herangetoachfen, and) bie häufigen «einen Blümchens fleh 
ausbehneten, that fid) bie ©cbeiDe in gioet) Sheile n>eit au$ einanDet 
(tote in unferer erflenSafel gig. 3 . ju fehen) in ©eftalt eines ©chlangenmauis, 
aber nicht mit brepjacfigen Snngen eine gnrcht nnb ©chrecfen, fonbern mit Dielen 
«Blumen einen anmuthSbollen «Bltcf ;u bernrfachen. Anfänglich erfcheinet eine 
ÜKenge Don nabe an einanber figenDen Derfchlojjenen Blümchen, »eiche 
bep ihren SßachSthnm allgemählig »ie Smeige, fld> » einem runben «Salb ausbrei* 
teten. ©er ©tCUgel »irb bep nahe ;»et) ©pannen hodj, (c) ifl pep ginger breit 
nnb nicht bollfommen runb (d), fonbern et»as platt; bie garbe ijt grün mit roth 
bermenget; ber gegen bie (Sonne fehenbe Sheil tfl gefärbter, ber oberfle hat gleich* 
fam einen .fopf. «Bon biefem Stopfe breiten fleh, »te bicfe .(paare, bie langen ange* 
nehm rothe Sölätgen ans; unb »erben runb herum »ie ©tragen auSgeflrecfet. ©ie 
§ 8 lümd)enflieleflnbbrepecfig, länger als eine ipanb breit, unb faft eines fieinen gtn= 
flers breit bicfe, bon grüner mit roth bermengter garbe, »eiche oben bicfe »erben, »ie 
bas brepecfigte ©aamenhänsgen ber Sulipeit , ober einer brepecfigten ft'eule gleich, 
©ie meflreflen flnb nach Art berer »eiflen 9far;iflen träte eilt feuitfeBhöB geho* 
ÖCtt : ©nige aber flehen gerabe auf. 5llif Der ©pi^e eiltet jeDen ©tieB ft* 
fet eine Überaus fdionc SSlUllte, fo ansmärts gerichtet ifl, »eiche benen ro* 
then jufammen geriefelten SBerglilien (türfiflher SBunb, Martagon) nicht unälm* 
iid): maflen fle eine Purpur rothe garbe hüben, unb fünf Blätter berge* 
flalt sunt cf gebogen , als »enn bie £aare mit einem ftrauSeifen in Socfen geleget 
flitb ; bas äuferfle «Blat aber flnnb nebfl benen Säferdjen gerabe auf, »eiche Säfer* 
eben folgenber ©eflalt beflhaflen flnb. ©echfe babon (e), fo flhän «Purpur roth, 
haben eben fo biel »acfelnbe Köpfchen ober ©piijett , »eldje anfänglich gelb nnb ein 
wenig bicfe, hernad) aber fleiner »erben, unb unten bräunlich oben »eiflltch, gleich* 
fam mit $M)i beflreuet. ©as ftehenbe gnferchen hat fein $opfd)en, ifl ge* 
flaltet »ie ein ©tempel, etwas länger nnb biefer, hat auf bepbett ©eiten einen langen 
©trief) ober ©treife, ber oberfle Shell ifl umgefrümmet nnb gleichfalS «Purpur 
roth; 
(a) Unferc fam erff im 2Getnmonat tyxm , tooran mol ber Untetfd)cib bcö £anbe$ Urfacfje 
fcpn fam 
(b) ©ie 2$lumenfcbcrt>c unfer 23ruttjlugta faf>e nicht au$ roieStmtober, fonbern tote blaffe Purpurfarbe, 
toie folcbeS in unferer ^ab. I nnb II. ju fhen. 
(c) 3n unferer 23runfuigta iff er nur einen Spannen lang l)ocb getoefen. 
(d) #r.D. ^obnter l)auor etlid)en Salden in £eipjig einen ^nfchlag herausgegeben, toorin er gefd>rieben , ba§ 
alle gtotcbelgetrdcbfe runbe©tcngcl l)dttcn; soelcbeS aber in ber23tu»juuffaunbotelen anbern niebt foiff. 
(e) ^an ffcl)ct jtoar in ber Sigur Derer Serratijcbm Blumen glcicbfam fed>ö gdferdben , aber fein Will ober 
0tempcl; trenn alfo ba$ langffe oon ihnen ba^ ^iffiU fcpn foll, fo ftnb nidbt mehr alo funf3dferdhen ba. 
g 2 
93cfd&reibun$ 
be^ Ferrari# 
febeu tnbta# 
ntfehen 
gelnarjt^ 
5Befdhretbung 
berer ©fielen 
gig.i29,un& 
1.3 U 
