LES OISEAUX. 
225 
de rouge sur la tête , et le noir du mâle est chez 
elle d’un brun léger. 
Ce Pic . de la taille d'un moineau , a cinq pouces sept 
lignes de longueur et neuf pouces de vol. Il niche comme 
les précédents dans les bois ; sa ponte est de quatre ou 
cinq œufs d’un blanc verdâtre. 
Paraît rare daus nos environs. On le voit quelquefois l’hiver 
dans les vergers, à Plappcviile , Lorry-lès-Metz, etc. C’est, 
du reste, un oiseau qui se laisse approcher très-diflicilement. 
§ B. Ailes aiguës. (La seconde penne dépassant 
toutes les autres. ) 
TOR.COL : Yunx. (Lin.) 
Bec garni à la hase de petites plumes couchées 
eu avant, droit, pointu, arrondi en dessus et 
sans angle. Langue semblable à celle des Pics , 
niais sans épines. 
TORCOL ORDINAIRE : Yunx torquilla. (Lin.) 
Lë Tobcol. (BuiT.) 
Buff. Eul. pl. 698. 
Bec d’un brun olivâtre; iris jaunâtre; dessus 
du corps brun , vermicide de petites ondes noi- 
râtres, et de petites bandes longitudinales fauves 
et noires: ces diverses couleurs, opposées entre 
elles et variées de teintes plus sombres, produisent 
