33o 
©er SvOt&floßcv. Cypr. rutilus. Linn. 
581, 2 , Ls Gordon. La Rosse. (Ser ©djtoal in bet 
©cbroei}). 
©icfer gifdj, roelc&er ftd) üorn folgenben burd) weniger 
rotbe glojjen, einen fd)! intern &brp r unb fletnern ©d)up' 
pett auöjcicbnet, erreidn eine Sänge üon etwa ein gug» 
©ie ©djmanjjtoße ftejjt ber SSdudjflopj oo.nber, bie Slftcr' 
flöge fic&t nabe am Ufter ; bie flogen finb alle rotbgrau» 
Iid); bie garbc beß Äbrperß ijt oben biiudi d)grun,' an bett 
©eiten jtlbern, am 33aud) roeig. Saß 2!uge rbtblicb. 
?)Jlan finbet i&n in ben ©djtpcijerfeen, er laidft im 3J?ab 
in tleinen Sachen, in tseldje er (leigt, ju btefer ^eit 
bie ©dtuppen gatij rauf). Saß gieifcb wirb ntdjt ge' 
fefjä^t, unb ber gifd; befönberß alß ä!obev gebraucht. 
©aß Stotbauge. Cypr. ery tbrophthalmus. 
351. i. Sie ^Ibtse. 3n bet ©cbweij. Sie alten Kote« 
Icn, bie jungen Slid. 
©er Ä'orpet äufammengebrüeft, jtemlid) bod) unb ecr* 
iörjt, bie Sftödcnfloge im Staunte jmifdjen Saud)« unb 2Jf' 
tcrßogc, bie leijtere nabe an ber ©djmanjmur^el. 2Jfle 
gtogen unb in 2Iugen febbn rotb, ber ©cbwanj breit. 2Birö 
«tma 2 *J)funb fdjiver. öluf bem Stöcfcn olioenbraun; ©et' 
ten (tlbern, 23aud)meig» ©d&uppen febr grog. 3.n fut«' 
pfigen unb ftiflgebenben SSaficrn, mirb gar nfdjt gefdjdßt/ 
unb gebbrt unter bie fdjledjtefien §ifd>e 
*) SMefe beuben $ifd)t ftnb jtuat febr »erfc&teben aber tn bc f 
59«ftbreibuiig niibt leicbt iu untftföeiben, 33!ocbß rutilus t|* 
\ / 
