e 
AND. MATTHIOLI COMM. 
necdeflecdti peUticcant . Quod fitdefucco malorumpunicorum,citriorum, limonum , cydoniorum, & mororum^* 
runtamen diligenti admodum animaducrfione opus eft (ut Galenus inquit lib. vi.dc medicamentorum compofui° nC 
fecundum locos ) in fuccis liquidis conferuandts : quandoquidem facile corrumpuntur, niji frruefadis prius , 
GumUacry- d facibus omnibus percolatis , olei parum fuperponatur , ut optime norunt folertifimi pharmacopola; . Adhf c 
mx,8i refina: habentur uaria liquorum genera , qua quam plurimis e* plantis dijliUant^tc defluunt , quorum alij gummi , alij » e * 
flna , alij lucryma uocantur . In gummi genere funt opopanaxjafer , ammoniacum ,fagapenum, euphorbium, Z^* 
banum, bdellium, myrrha, thus, opocalpafnm,farcocoUa, ftyrax, er id genus alia . In refluarum uero cenfu funt te* 
rebinthinajentijcinafirobilina, pinea, picea Jarigna, er abiegna.ln lacrymarum deniq; numero funt lac, quod expt' 
pauerum uafculis excipitur, proprie opium appeUatum,fcammonium,quodi £ exthapfla fluit , tithymalornm onwiurf } 
lac,cancamum, tragacantha kcryma,quiq- defluit e uitibus liquor, ex pruno, amygdalo, er cerafo . Quin er ffltri* 
quod uulgus Arabicum uocat gummi . quanquam non defunt,qui tam hec,qudm prunorum,ceraforum,z? amygdalo * 
rum lucryma malint in gummi potius re ferre, quam in lacrymas . Sed quoquo modo res habeat,eo tantim fumma ha* 
rum rerum freSlat,ut exatta fcilicet earum notitia habeatur . quippe non de funt mangones , er impofares , qui eii 
Diofcorides adulterent, quemadmodum er medicamenta metallica . Fofiremo fifbrfitan cuipiam nafuto uidcretur Diofio* 
defenditur a rides non parui erroris culpa fufretlus cjfc , quodinhac prcefatione abfolute pronunciauerit , exomni herbaru i» 
calumnia . genere folwn ueratrum multis edurare annis,rehqua uero a trimatu inutilia elfe , cum tamen in pluribus locis ei»* 
fententu reclamet Thcopraflus antiqui fimus plantarumfcriptor , dicimus , ut hos ab huiufcemodi opinione diflr & 
hamus , quod cum Diofcorides extiterit in hac facultate peritiflimus, cofummatiflimus , er omnium facile princeps 
grauiflimo quoque Galeni tcfamonio, non modo non credendum uideturfcd ne cogitandum quidem, quod non caUm * 
rit is omnes ftirpium proprietates , quodefc haud fludiosc legerit ea, qu£ ante ipfum trecentis, aut pluribus a»»^ 
pofleritatis memorit mandauerat Theophraflus , er aliorum ueterum plerique : pr<efertim cum nobis perfricti» ^ 
fit, quantum in his rebus defcribendis fuerit ipfe apprime fidelis, er diligens. Verum omnibus perfuafum ejfed * 
bet,qu6dficuti m quibufdam locis huius uoluminis feriptura deficit, in alijs frurijs additionibus redundat, in alijsty 
quandoque fcatet mendis , feriptorum culpa , atque etiam eorum , qui in feribendis , uel excudendis audorum uok* 
mimbus plus, minufue cura: impenderunt , quam fua intereffet ; ita etiam in hac prafationc euenifje facile potuit - 
Quare pro cert o crediderim , longe plura hic defiderari , quam ea , qu£ hac in re tradiderit Theophraflus , qui u? 
ratrum ait triginta perdurare annis,ariftolochiam quinque , uel fex , cham£lconta nigrum quadraginta , centauri» »f 
maius decem , uel duodecim , peucedanum quinque^ut fex, uitem fylueflrem unico duntaxat annc,elaterium ceiltetiH 
annis,ita ut repertum effi atteftetur elaterium ducentorum annorum,quod optimum erat, er pretiofum . Harum it»* . 
que rerum bifarias omnes tantum abflt,ut credamus non legiffi,notajfc ac monumentis tradiiiflc Diofcoridem,ut » c 1 
imaginemur quidem, etfifiriptisfuisnon extent : quin potius locus ifte nobis fufrettus er deprauatushabeatur . 1* 
circo non Diofcoridi,fed feriptorum, er librariorum incurkid uitij adferibendum efl : quemadmodum additio* 
num redundat iaaccufantur ij,qui ut earum aufarcsc[fint A b rehoc opus augere, atq-, ilMrare exiftimarunt, qual 6 
Simplicium funt fr uria additiones illa, qua plura er Gracorum, er H ebr£orum , er Arabum , er Chald£orum , er Aegypti O' 
nomina ua- rum.zr Magorum ,er Latmorm,uliarumq- linguarum nomina coaceruant , atq ; in omni fere plantarum bifaria i» 
dUduUenna phribuS U ° m f bus . occurrunt fingulis capitibus. Qua facili ex Tamphilo deprompta fuerunt 
«mto quod(ut fuperius ditium efl)ei rem hanc mtio uertat Galenus,atq;fi„e ulla ratione fint in hoc Diofcoridis uo * 
lumen importata.Cuius rei nobis pofiea prabuit tefanonium,qudd in quibufdam antiquis bibliothecis legitima T)i° 
fcoridis uolumina reperta fint Gr£ct pluribus centenis annis feripta, in quibus nullum prorfusex his ffurijs nomi’»* , 
bus legebatur . Quorum uetuftam autloritatem fimul cum dotliflimo Kttellio fecutus,in meis uerfionibus Italica h»* ^ 
gua confcnptis omnia illa nomina adulterina ab opere abdicaui,quemadmodum fatlurus fum in hoc Latino Diofco” ’* 
deietfi Hermolaus , er Marcellus uulgatis exemplaribus decepti, nomina illa fuis interpretationibus reliquerint, ta”* 
quam Diofcoridi legit ima . Sed quoniam non minus utile , quam necejjarium duximus, ut omnes ij , quibus in ani» 10 
efl plantarum peritiam afjcqui, fciant ad unguem,q uo arbores a fruticibus diflidcantfrutices ipft d fufffuticibuS,Cf 
Arbores „ fuffruticesab herbis,dixerim ego T heophrajli autlor itat e, omnes illas Stirpes arbores appellari debere, qu£ ab rd<h* 
ceMmfmplicicaudicefurculofo,difolutuq }C ontuniaciaffurgunt^quoperinteruaUatanquambrachia,exortiri* 
mi latius diffundiitur,uti oleaficus jnalus,pyrus, quercus, ilex,zr id genus ali£ . Frutices ucro,qu£ ab radice caid 1 * 
ce multiplici,ramofoffcfc at tollunt, in quorum claffefunt rubus, rofa, paliurus. Suffrutices,qui inter herbarum S e * 
nera annumeratur ^b radice edulem emittunt, ligno fis adnafeentibus ramulis, fvlijsf minutis, qu£ non uelut alia ru» 1 
herbarum folia quotannis arefiunt, er decidunt, fed perpetuis fblijs toto anno uirefcut , utjhxchas , ladanii,ruta, l&f* * " 
fopum,faluia,er eiufdem generis alia . Herbarum deniq; generi fubfcr ibunt reliqua plant£,qu<e inter initia foliata* 
tum fine caule pandunt ac deinde in caulem eretl£,flores,er femina frrunt,ut cerealium omnia genera , olera, qu£' n 
hortis ad cibos feruntur , er fyluejhiumfere innumerae , qu£ fronte fua in pratis,campis,ac aliis compluribus l° (is 
. , P roueniu » t •* tametfi ex eis nonnuU£ habeantur, qu£ neq ; caule,neqy flores, neq-, femina gignunt yut pyllitis , afrU»*’ 
S^r«io de ” cynogo R um ' hemwnitls >°nofma . H is ita determinatis f ciendum pr£tered e fl, herbas afliduo quodam cultu 'ac dil‘* 
g - • gemta nonnunquam arboreficrc,quod maxime malu£ accidit . Hanc enim pluries uidtfinisfeptcnisuc menfibus cui* 
Frutices . 
Suffrutices 
Herbae , 
* . r* . — . -r •*7" jwr - — ...... fyluefcerc y ci, fusi 
ita recedant, ut in frutices degenerent. Quandoquidem hi tum per adultam £tatem,tum per cultus rationem,ue»dic ** 6 
tofibi rojore,craf}o$pr£dumqi fundunt caudices ac ratnos.Illt ucro/anquam indomita furculis, flolonibus acg cT 
minibitSi 
