IN LIB. PRIMVM DIOSCORID1S. 
6 7 
*0 
tyrrh ‘Ii ^ rc ^ en ^‘ tur > t ‘ imet ft gujlui amaritudinem relinquat . Verum fi firtaffe cuipiam mdcretur er hec inter 
aut b f • ec,ef rec ‘pienda(quod tamen non fatis copertum habeo)aut caucalim, aut ergajimam.efc crediderim , 
dy i JK! lus c fo m f Unius ex India defini ait, cimi ha ca teris deteriores habeantur, certoq-, fciamus ex India in Alexa 
ciUfitj yrr ' ,m importari . N«m ea,qu£ plurima ad nos affertur, non modo ftcca, nigraq; eftfrd etiam retorrida , ma 
. cano quodam jitu obduCla : cr quanquam inter huiufcemodi globulos aliquod quandoq; reperiatur fragme 
<tmarr & c k rum fi t >&~ pellticens , confradum tamen diuerftcolor apparet . Ecquid magis ? nec gujhii infigniter 
aut r, m>HCC odore praditum fentitur.Quo fit,ut credere liceat, eiufmodi Myrrham aut e deterioribus effe, 
rhuad!^ 1 a ^ cums raliarumq; miftionum adulterio minime uacare : hac enim impoftura (ut Diofcorides inquit)myr * 
Ho s ad ‘ Sed hate ita de illa conijcimus,qu£ paf.im uulgaris habetur . Ceterum eleftam Myrrham iam ad 
tjfjg lie,l f ctm us,que cr legit ima, cr probatifiima ejfe cenfetur. Verum ea hadenus tam rara eft, ut non nifl ad often* 
que r 7* f ruetur ^ ad aliarum dignofcendamnregulam . Adulterabatur mynha Galeni tempore opocalpafo, Myrrha adul 
t Cj ' A PW iethalis, ueiienofaq; eft lacryma. Idcirco libro primo de antidotis . Opocalpafum(inquit)exitialc eft, mul teraca opocal 
fu<nhi > tr' 0rte V^dam uidimus noftre e tatis decurfu mori, quod infeij mynham,cui opocalpafum admiftum erat, af* P al °' 
^llyr ■ '■ De in ^ u fl r ‘' i naiiq; nonnulli corumqui ipfam preparant,ut laudatifimam imponebant, eo quod uiderent 
t t lS ln ditam optimum ejje medicamentum . Quippe que pus citra mordicationem difeutiat, cr interdum incipie- 
dicet».'! orum f u ff u fi oncm fubdantia tenuem : jiue autem in emplaftrum , (lue in ccratum,fiue in aliquod digerens me 
extrin fc cus imponitur , hutufmodi myrrham inijeias , uim ipfius augebis : at intra corpus affumptu 
tac fh ^ mc d>cam'ntum . EL<£c igitur fuflus didafunt , tumquod orationis feries ita expojlularet , tumetiamquia 
Pafoj; ‘i a0n i l,ut H e -hadlenus Galenus. Adbibenda itaq <; diligentia cft,ne er nos Myrrham quandoq-, opocal * 
uujg’ Aeratam emamus . Adhxc Erafatiolo Eerrarienfl animus inclinare uidctur,ut exiflimet Myrrham officinis Brafj 
?lec f em b ^im <# - Cui haud quaquam afientiendumputetuerim ;ftquidem myrrhab<ec pcllucens adeo nonefl, °P inio 
tr t . T m0 Setino fimilis, ut bdellium effe tradidit Diofcorides. Et licet quxdam noflratis myrrha- fruRra quadoq- pl ' obica 
^cida reperiantur -,funt tamen potius h£c(ut dittum eft) gummi adulter ia^uam myrrha,uel bdellium : nempe 
S /r« maleficium detegitur . Pr.eterea bdeUiu incenfum ( DiofrOridis t eft tmonio) odorem unguibus odoratis fimilem 
f^t.quod in noRratc myrrha nunquam , fafto periculo ,fum confecutus . Huic etiam alia accedit ratio , qiu magis 
Brafauoli 
i Hi- 
rte 
Cr 
"togis Brafauoli animum immutare poteritiquod fcilicet bdellium diu digitis duftumftrattatumq; facile kntefcat. 
~ 'onfrattum pingue foedetur . mynha uero,qu£ officinis uenditur , digitorum attritu conteritur, fi frangatur 
‘sridafife offert . C£tcrm improuauit Diofcorides,omniumq ; Myrrh£ foecieru deterrima iudicauit , qua: 
* 0 dniinnea uocatur,quam cum Galenus probauerit libro primo de antidotis, omnibusff T roglody 
fcol eft, ut exiftimauerint quidam, in hoc loco Diofcoridis codici mendam fubeffe.Sed cum in Dio 
p lj\ e f*colegatur dmu::iea,cr in Galeno min£a,cgo potius crediderim, eos non idem mynh£ genus intellexijfe . 
thus “t ' CS P' xv - nyrrhe arboris faciem diligenter expref.it , his uerbis. Myrrham in ijfdem fyluis , ubi er ^ rr j iJC 
hitur ^borem Uafci tradidere aliqui : plures feparatim. Quippe multis in locis Arabu gignitur. Come* ^ or [ a ex pi|. 
fylkch' ex - y ^ s laudata , petunt q- eam etiam a Troglodytis Sabti tranfi tu maris. Satiua quoque prouenit multum 
ta,ne c r- • Gaudet raftris,cr ablaqueationibus . melior radice refrigerata . Arbori altiiudo ad qtiinq; cubi * 
Ce m l^ J ^ lna ’ Cltu ^‘ ce duro,z '7 intorto,crafiore quam tburis,<pr ab radice etiam, quam aliqua fui parte : corti = 
frt r - u ffoiftniilemq i unedoni : fcabrumalij ffinofumf dixere : folium oliu£,uerkm crifoius,z? aculeatum: iuba olu 
fuere iuniperoffeabriorem tantum, ffinisq-, horridam, filio rotundiore , fed fapore iuniperi . Nec non 
4o Tufa ^ Ul r e Gliris arbore,utrunq ; uafci mentirentur . Inciduntur bis er ipfe thuris modo,ijsdemq ; temporibus, fed a 
ha c ^ r ! l)n05 ft ui Halent. Sudant autem fronte priufquam incidantur , ftaden ditta, cui nulla pr£firtur . Ab 
Et l UU \ ( " r m fyhieftri quoq- melior afhua.N on dant ex myrrha portiones Deo, quoniam er apud altos nafeitur . 
ftcitTV Mpite Adulteratur myrrha lenlifci glebis , cr gummi : item cucumeris fucco amaritudinis caufa, 
ter *tu r j W ' V % cnt ‘fr u ma . Reliqua uitia deprehenduntur fapore gummi dente lentefcentis. facillime autem adul * 
teri 0 J n . 1 1 &i de quadam frina colligitur . H oefolum peius India affert, facili diftin(lione,tant6 de* 
Cr i n d ' h£C * >mus • » ut facile crediderim noftri ufus myrrham Indicam effe . nanque per mare rubrum, 
PKi} e u P rL C<ir0UitltaS ^ Ut duunt :> Alexandriani importatur . Myrrh£ quoq- hiftoriam non iniucundc fcripftt T heo* Myrrhr hi- 
et Si , S llb ' 1 x - a P - 1 1 1 1 • de plantarum hijloriafic inquiens .Gignitur thus cr myrrha regione Arabum media cir* IW.ex Theo 
montis 5< T kiumytu ^ Gitibama, c r Mamali : cr exeunt thuris, myrrhxfr arbores alUfuper monte ,alia- in pede P huil ° • 
©. nimi f v pr ° pri ^ : V tmobrm ^ coluntur, ali£ uitam agunt incu\t£ . Montem iftum pr£altum affirmant , 
Errant- (n ' w ; umnes quoq- de eo in plana fluere . Myrrl)£ arborem thure altitudine minorem , fruticoftoremq; 
quife uiditl 'tr duro,contorto qt iuxta terram , crafioriq; fura hominis, cortice Uui adrachna-jmili . Alij uero , 
tnyrrh£ humir™*?* ’ ^ m g>’itudine fi re confentiunt . Neutram carum arborum magnam refirunt , er minorem 
tamen extrcnCm 1 ^ ’ Sc ^ thHYls filium, laurinum , Uuecfc : myrrh£ aculeatum , non huc , ulmeo fimile : crifrum 
aquam in monte a modo . Udem ea nauigatione , qua c fff lnu heroum uekmenter egreffos frfe 
ramo s inciCos at f dlxere ^tq-, ita uidiffe has arbores#? lettionem notaffe hoc modo ambarum : cr caudices,cr 
decidere iliaiZlT^ percuffos uideri , alios tenuiores incifuras habere : cr lacrymam aliam 
ei*— ’ ■ ' ori tnh£Yere : nonnufquam etiam fubieftas tegetes ex palmis contextas , alibi foluni tantummodo 
'■ • Moni-pm ^ .i „.v au, irum dixere: hos enim Inri illi,, r a „rr, 
Jo 
^abxorum ^T, audiuiffe dixere,myrrhd,thusfo collettum undiq-, ad folis delubrum comehi : quod 
Wfinttfrm inter omnia regionis illius ) cuftodesq^ Arabes armatos habere , quibus flnguhs funm thus 
I 4 
acer natum 
