AND, MATTHIOI! COMM. 
thuris cineribus admifeetur. Derafa itaque fuligine, cinis cremati thuris feorfum fubftrahendus 
Idem opus, quoad fatisfaftum tibi uidebitur, obeundum . Oculorum inflammationes mitigat , i* u ' 
xiones impendit , vlccra purgat, cana explet , carcinomata fiftit. Similimodocmyrrha,refina,uy' 
race , reliquisque lacrymis fuligo excipitur , ad eadem conucniens . 
Thuris hi- Cvm thvs, Thuris cortex , manna fuligo a b um tantum arbore preueniant, non alienum duxi de his otn 
So.ex Tlu-o- [ )U5 un j c0 commentario dijferere . Sed primum a thure exordiens,cim Diofcorides in eius feribenda hifloria,no» '** 
f hr.& Pxin, ^ j- £ ji^naatyUt eos uoti compote f fac iam,qui eam audire dejiderant , hic refiram,qua ex Theophraflo lib. i X. ci\' 
1 1 1 1 . qutccj; ex P linio libro xii.cap.xwi i . diligenter excerpfl. Gignitur itaque thus ( ut iUi prodiderunt ) t i 
Arabiam nullis, ac ne Arabia quidem uniuerfa , fed priuatim cuidam loco in medio fere regionis poft Atr amitas p 4 ° 
Sabaorum,qui caput regni efl. Tradus is fi edat ad orientem undiq ; rupibus itiuius,&- k dextra maris fcopulis i ,]iC * 
cejfus • Syluarum, qua thus proferunt , longitudo efl centum millia paffuum, latitudo autem dimidium eius : quas o 
lAinai attingunt alium pagum colentes,pcr quos thus euehitur uno tramite angufloji quibus etiam thus Mitiau d 11 
didunt efl. Siquidem hi primi fuere thuris repertores, eiuscfc commercium primi fecere, maximecp exercent. C£d r [ 
interdiftum eft,his exceptis,uidere thuris arbores ; ac ne Minoorum quidem omnes (ut perhibent ) ipfas arbores^ 
derepojfunt. Ius enim in thus,ipfum$ legendi poteftas,tricentum tantummodo effe familiarum dicunt, qua per 
cefiones id ftbi uendicant ; qua etiamnum ob id a propinquis populis facra uocantur, quod cum uulnerant arbori 
quo liquor defluat,aut cim metunt, nec foeminarum jiec funerum congreffii polluuntur: atq; ita religione merces & 
g entur. Quidam promifcuum ius Minous omnibus effe tradunt , er unoquoq ; anno inter ipfos diuidi. C ceterum f 
quam prifei Romani in Arabia beUa gefferc ; thuris tamen arboris facies a nuUo (quod equidem legerim) Latinor 
tradita efl : neq-, Gracis etiamnum au(toribus(etfl plures de ea confcripferint)de eius cffgie fatis inter fe cottuf' 1 ’ 
licet dixerit Theophraflus,quod arbos thuris, qua fuper Sardes apud delubrum quoddam furrexit, fronde lauri c °' r ' 
maxime pragnans, quod poflea legebatur fequenti autumno , V erum dulcedo quaflus aliam uiamattulit, qua - . 
• - ■ • ■ ■ - ■ ■ .0 . . J — 
flet. Thus duntaxat meti f ikbat incifo arboris cortice, canis ortu, fla grantif imis aflibus,quod tunc effet huntori lf 
IMVMIUIn StH/\A Tf nWUMt d*l1**t%J*\ W» ~ •— J. •' »» jii*, / ai. 
il* 
llf' 
heciUiores fibi fortitur. Creditur noueUa arboris candidius effe,quam ueteris . Quod haflt ili arbore, ferro dep e f 
primo uerc ipfum legeretur , incifis per hymem arboribus . Excipitur quod ex arbore profilit , atque disliUat P 
mea tegete , ubi loci natura pofeit, aliubi area circumpauita , Purius, er perlucidius iUo modo, fed hoc ponderoft 1 ) 
minus peUucct, minus fi uiribus poUct . vindemia uerna thus rufum emittit, nec comparandum priori : uires enim ,l 
tur, ideo fi corticofum. Tradidit Diofcorides prater Arabicum inueniri er Indicum, id tamen flauefcere, quod & j 
dicat, thus er in alijs regionibus rnfei prat er illud, quod ex Arabia dcuehttur . Quod cum Theopbraftus,cr PPj 
fatis compertum haberent, quantus prius fcripfijfent , thus prater Arabiam nullis gigni ; dixere tamen poflcd , f. 
Thuris facul- ex relatu acceperant, id etiam vafei in quibufdam infulis . Thus(ut feribit Galetiuslib.vl l.fimpl medicamenti' 
«tes exGal. eX calfacit ordine fecundo , deflccat uero primo, paululum fi adjlringit . Sed candido minimum adftrittio maniflK' 
Cortex eius cuidenter addringit : proinde fani slremfi quoq-, deficcat, adeo ut ex fecundo fit ordine completo if 
cantium . Efl autem crafiiorum partium, quam ipfum Thus, er minime particeps acrimonia: . Ob has igitur tufir 
cultatesytum qualitates multus efl eius ufus apud medicos in hmoptoicis, (tomacinas, coeliacis, & dyfentericisf 0 " 
tantum ijs, qua extrinfccus applicantur, ipfum admifeentes ; fed & ijs , qu£ intro in corpus fumuntur . Ramuf ( ‘* f , 
(lego fuligo eius,zy infra rationem reddam ) tumficcioris,tum calidioris efl facultatis, quam ipfum thus, adeo ^ 
tertium ufq ; exceffum perueniat. Habet uero etiam abflerforium quiddam : itaq ■ eo nomine expurgare, er iwfK’ f 
Galeni locus qu£ in oculis conjfiftunt ulcera, uidetur, uelut crmyrrh£,c?Jlyracis . li£c Galenus, Verum, ne quiffiam f rt ^ 
«cftitutus . j- e me perperam Galeni leftionem mnutaffe cxiflimet, illud fciendum efl, quod in Galeni loco citato non folio n G< \ 
rardi Gaudani uerfio reprehendenda ( quod tamen interpreti uitio minime dandum efl ) fed etiam in Gracis tun ll > 
(ius Galeni , tum Pauli AcgineU codicibus communis ledio deprauata uidetur . quippe ubi in thuris capite 
apud Galenum ,® W S-aM» f «UT* gwpe 7 s/»seV< StpfaoTtpetf » m-tj. hjjtov rov ki /lavaro V , hoc efl ’ ,l 
uertit Gerardus , Ramus eius tumficcioris , tum calidioris efl facultatis , quam ipfum thus, redius legendum p ut ^. 
uerim, » a i <dU Alt tui T*, hoc efl, P uligo eius c rc. Qjt£ quidem ledio primo Diofcoridis teftimonio comprobari 
qui pr£terquam quod ramorum non meminit, ipft thuris fuligini, non ramis, tum expurgandi, tum implendi , f* 
oculis confiftunt ulcera, facultatem inejfe teftatur . Deinde id manifvfle imuiffe uidetur Galenus in pr£didi < 4 , 
calceillacomparatione,cwinquit.,uelutiexmynba,erJlyracc. Nam libroviw.fmpLmedic.de flyr^ c \ f 
gens : dy racis combufli fuligo , inquit , thuris fuligini quodammodo efl ftmilis . Et libro vw.de fuligine ferito"*' 
Primum enimjit, thuris fuligine utuntur, in ocularias medicinas mida,eas uidelicet,qu£ ad oculos etiamnum 
mone tentatos accommodantur, atq-, etiam fluxione tentantur,eyr ulcera habent ; nam ey illa expurgat, er cari 
plet . Ad hac ufurpant quoq-, eam ad facultates,quas uocant caUiblepbaras . P raterea terebinthina, myrrhafyr, 
g° molejlid caret jion aliter, quam thuris : fedflyracis hu quodammodo uaknticr efl. H/y igitur rationibus 
tion dubitauerim, hoc in loco uulgatos Grxcos codices fortdjfc librariorum incuria uocumftmilitudinc deccp tortl 
dcprauatosejje : quodq- loco huius uoci$oM?m, qua Latine fuligincmreddit,fucccjfcrit SaMoV, qua ramum If' 1 * 
menue flgnificat. Quod etiam apertifime confirmat Serapio : qui cum hunc Gakni locum fuo tempore leg> tnn j c 
incorruptum haberet, qua hoc Galeni loco noflra atate de thuris ramo leguntur, ea ipfe Galeno accepta refiren s,i . 
thuris fumo, feu fuligine legit. Quod item apud Actium uidere licet : tametfi Paulus hac menda non uacet,uelf ^ ( 
fius firtaffe, uel potius librariorum culpa . Nam alias non poffem non admirari , quod in Galeno lettionem h dnC ‘L 
prauatam effe non animaduertiffet , quemadmodumhac in re noflra atatis interpretes mihi quidem admiratio m ^ 
